Lyrics and translation The Donnas - Get Rid of That Girl
See
that
boy
he
looks
so
fine
Посмотри
на
этого
парня
он
такой
красивый
But
hes
got
a
girlfriend,
my
oh
my!
Но
у
него
есть
девушка,
Боже
мой!
KILL!
KILL!
KILL!
УБЕЙ!
УБЕЙ!
УБЕЙ!
I'm
gonna
hit
her
in
the
head
Я
собираюсь
ударить
ее
по
голове,
I'm
gonna
knock
her
down
я
собираюсь
сбить
ее
с
ног.
I'm
gonna
drag
her
by
the
hair
all
over
town
Я
буду
таскать
ее
за
волосы
по
всему
городу.
I'm
gonna
get
get
get,
get
rid
of
that
girl(X3)
Tonight.
Я
собираюсь
избавиться,
избавиться,
избавиться
от
этой
девушки(X3)
Сегодня
вечером.
Her
hair's
so
blonde
and
her
nails'
so
long
У
нее
такие
светлые
волосы
и
такие
длинные
ногти.
So
put
my
Mabelines
record
on
Так
что
поставь
мою
пластинку
Mabelines
KILL!
KILL!
KILL!
УБЕЙ!
УБЕЙ!
УБЕЙ!
I'm
gonna
drag
her
ass
down
to
my
car
Я
собираюсь
затащить
ее
задницу
в
свою
машину.
I'm
gonna
use
that
Matchlight
Mountain
Dew
crush
Я
собираюсь
использовать
этот
спичечный
фонарь
Mountain
Dew
crush
I'm
gonna
get
get
get,
get
rid
of
that
girl(X3)
Tonight.
Я
собираюсь
избавиться,
избавиться,
избавиться
от
этой
девушки(X3)
Сегодня
вечером.
Everytime
I
see
him
he's
with
she
Каждый
раз,
когда
я
вижу
его,
он
с
ней.
Gonna
make
her
legs
all
wobbly
У
нее
будут
дрожать
ноги
I
can't
wait
to
punch
her
cheeks
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
ударить
ее
по
щекам.
Then
that
boy
will
be
all
for
me
Тогда
этот
парень
будет
всем
для
меня.
So
when
we
pass
her
house
Так
что
когда
мы
проезжаем
мимо
ее
дома
...
On
the
way
to
school
По
дороге
в
школу.
He'll
no
longer
say
how
shes
so
cool
to
me
Он
больше
не
скажет,
что
она
такая
классная
для
меня.
GET
RID
OF
THAT
GIRL!
ИЗБАВЬСЯ
ОТ
ЭТОЙ
ДЕВЧОНКИ!
GET
RID
OF
THAT
GIRL!
ИЗБАВЬСЯ
ОТ
ЭТОЙ
ДЕВЧОНКИ!
See
that
boy
he
looks
so
fine
Посмотри
на
этого
парня
он
такой
красивый
But
hes
got
a
girlfriend,
my
oh
my!
Но
у
него
есть
девушка,
Боже
мой!
KILL!
KILL!
KILL!
УБЕЙ!
УБЕЙ!
УБЕЙ!
I'm
gonna
hit
her
in
the
head
Я
собираюсь
ударить
ее
по
голове
I'm
gonna
to
knock
her
down
Я
собираюсь
сбить
ее
с
ног
I'm
gonna
to
drag
her
by
the
hair
all
over
town
Я
собираюсь
таскать
ее
за
волосы
по
всему
городу.
I'm
gonna
get
get
get,
get
rid
of
that
girl(X3)
Tonight.
Я
собираюсь
избавиться,
избавиться,
избавиться
от
этой
девушки(X3)
Сегодня
вечером.
Get
rid
of
that
girl(X4)
(Kill
Kill
Kill...)
Избавься
от
этой
девушки(X4)
(убей,
убей,
убей...)
Rate the translation
1
Hey I'm Gonna Be Your Girl
2 I Don't Wanna Go to School
3 Da Doo Ron Ron
4 I Wanna Be a Unabomber
5 Last Chance Dance
6 Let's Rab
7 Boy Like You
8 High School Yum Yum
9 Rock 'n' Roll Boy
10 Do You Wanna Go out with Me
11 I Don't Wanna Rock 'n' Roll Tonight
12 Drive In
13 Everybody's Smoking Cheeba
14 Friday Fun
15 We Don't Go
16 I Don't Wanna Go
17 Huff All Night
18 I'm Gonna Make Him Mine (Tonight)
19 Lana & Steve
20 Teenage Runaway
21 Let's Go Mano!
22 Get Rid of That Girl
2 I Don't Wanna Go to School
3 Da Doo Ron Ron
4 I Wanna Be a Unabomber
5 Last Chance Dance
6 Let's Rab
7 Boy Like You
8 High School Yum Yum
9 Rock 'n' Roll Boy
10 Do You Wanna Go out with Me
11 I Don't Wanna Rock 'n' Roll Tonight
12 Drive In
13 Everybody's Smoking Cheeba
14 Friday Fun
15 We Don't Go
16 I Don't Wanna Go
17 Huff All Night
18 I'm Gonna Make Him Mine (Tonight)
19 Lana & Steve
20 Teenage Runaway
21 Let's Go Mano!
22 Get Rid of That Girl
Attention! Feel free to leave feedback.