Lyrics and translation The Donnas - Girl Talk

Girl Talk

You've been talking trash again, oh no
Don't pretend you're not my friend, oh no
You're up and down the halls, riding on the walls
Everybody knows it's you
(Shut up)
Show me what you're made of

Don't tell me lies, I'm not surprised
(Girls talk)
Who's talking about me
You're trying hard, but I'm still alive
(Girls talk)
Stop talking about me

G-I-R-L T-A-L-K, the girls talk

I'm not deaf and I'm not blind, oh no
You can't get away this time, oh no
You're up and down the halls, riding on the walls
Everybody knows it's you
(Shut up)
Show me what you're made of

Don't tell me lies, I'm not surprised
(Girls talk)
Who's talking about me
You're trying hard, but I'm still alive
(Girls talk)
Stop talking about me

G-I-R-L T-A-L-K, the girls talk

Think you're jealous much
All up in my business
Girl I've had enough
You better start running, yeah yeah yeah

You're up and down the halls, riding on the walls
Everybody knows it's you
(Shut up)
Show me what you're made of

Don't tell me lies, I'm not surprised
(Girls talk)
Who's talking about me
You're trying hard, but I'm still alive
(Girls talk)
Stop talking about me

G-I-R-L T-A-L-K, the girls talk
The girls

Болтовня

Ты опять распускаешь сплетни, о нет
Не притворяйся, что ты не моя подруга, о нет
Ты бродишь по коридорам, скачешь по стенам
Все знают, что это ты
(Заткнись)
Покажи, на что ты способна

Не ври мне, я не удивлена
(Девичьи разговоры)
Кто обо мне говорит
Ты очень стараешься, но я все еще жива
(Девичьи разговоры)
Перестань говорить обо мне

Д-Е-В-О-Ч-К-И Б-О-Л-Т-А-Ю-Т, девчачьи разговоры

Я не глухая и не слепая, о нет
На этот раз тебе не уйти, о нет
Ты бродишь по коридорам, скачешь по стенам
Все знают, что это ты
(Заткнись)
Покажи, на что ты способна

Не ври мне, я не удивлена
(Девичьи разговоры)
Кто обо мне говорит
Ты очень стараешься, но я все еще жива
(Девичьи разговоры)
Перестань говорить обо мне

Д-Е-В-О-Ч-К-И Б-О-Л-Т-А-Ю-Т, девчачьи разговоры

Кажется, ты сильно завидуешь
Вечно суешь нос в мои дела
Девочка, с меня хватит
Тебе лучше начать бежать, да, да, да

Ты бродишь по коридорам, скачешь по стенам
Все знают, что это ты
(Заткнись)
Покажи, на что ты способна

Не ври мне, я не удивлена
(Девичьи разговоры)
Кто обо мне говорит
Ты очень стараешься, но я все еще жива
(Девичьи разговоры)
Перестань говорить обо мне

Д-Е-В-О-Ч-К-И Б-О-Л-Т-А-Ю-Т, девчачьи разговоры
Девчонки