Lyrics and translation The Donnas - Here For The Party

Here For The Party

I don't wanna talk, I'm already gone
And I can't even listen
Called all my friends, yeah, they're on their way
And I don't need permission, no way

I'm the teacher and you're the student
Pay attention and I'll show you how we do it

Shout, yeah, get off your ass and dance
Forget about romance
And you can come here for the party

Come along, play my favorite song
The one that turns me on
And you can come here for the party, shout

Why don't you take a seat?
Don't even try to leave
Baby, you don't have to fight it

You can't pretend, you're one of them
'Cause we all know you like it
We know you like it

I'm the teacher and you're the student
Pay attention and I'll show you how we do it

Shout, yeah, get off your ass and dance
Forget about romance
So you can come here for the party

Come along, play my favorite song
The one that turns me on
And you can come here for the party, shout

I'm getting off tonight
I'm getting wrecked and starting fights
My mind's on overdrive
I don't wanna stop this ride

Shout, yeah, get off your ass and dance
Forget about romance
And you can come here for the party

Come along, play my favorite song
The one that turns me on
And you can come here for the party, shout

Yeah, here for the party
Shout, here for the party, here for the party

Ici pour la fête

Je ne veux pas parler, j'ai déjà décollé
Et je ne peux même pas écouter
J'ai appelé tous mes amis, oui, ils arrivent
Et je n'ai pas besoin de permission, non

Je suis la professeure et tu es l'élève
Fais attention et je te montrerai comment on fait

Cri, oui, lève-toi et danse
Oublie la romance
Et tu peux venir ici pour la fête

Viens, joue ma chanson préférée
Celle qui me donne des frissons
Et tu peux venir ici pour la fête, crie

Pourquoi tu ne t'installes pas ?
N'essaie même pas de partir
Bébé, tu n'as pas à lutter

Tu ne peux pas faire semblant, tu es l'un d'entre nous
Parce que nous savons tous que ça te plaît
On sait que ça te plaît

Je suis la professeure et tu es l'élève
Fais attention et je te montrerai comment on fait

Cri, oui, lève-toi et danse
Oublie la romance
Alors tu peux venir ici pour la fête

Viens, joue ma chanson préférée
Celle qui me donne des frissons
Et tu peux venir ici pour la fête, crie

Je vais m'éclater ce soir
Je vais me saouler et me battre
Mon cerveau est en surchauffe
Je ne veux pas arrêter ce voyage

Cri, oui, lève-toi et danse
Oublie la romance
Et tu peux venir ici pour la fête

Viens, joue ma chanson préférée
Celle qui me donne des frissons
Et tu peux venir ici pour la fête, crie

Ouais, ici pour la fête
Crie, ici pour la fête, ici pour la fête