Lyrics and translation The Donnas - I Don't Care (So There)
Met
a
shy
guy
from
Knoxville,
Tennessee
Познакомилась
с
застенчивым
парнем
из
Ноксвилла,
штат
Теннесси
High
school,
yum
yum,
gim′me
some
Hennessy
Старшая
школа,
ням-ням,
налей
мне
Hennessy
I
threw
him
a
ball
but
he
didn't
hit
it
Я
бросила
ему
мяч,
но
он
не
поймал
Said
′gim'me
a
call'
but
he
never
did
it
Сказал
"позвони
мне",
но
так
и
не
сделал
I-I-I
don′t
care,
Мне
все
равно,
I
don′t
care
if
you
don't
wanna
bother
with
me
baby
Мне
все
равно,
если
ты
не
хочешь
со
мной
возиться,
милый
′Cause
I-I-I
don't
care.
Потому
что
мне
все
равно.
I
don′t
care!
Мне
все
равно!
There's
always
better
guys
everywhere,
so
there
Везде
полно
парней
получше,
вот
так
вот
Never
gonna
say
that
I′m
sorry
I
kissed
him
Никогда
не
скажу,
что
жалею,
что
поцеловала
его
Guess
it's
not
my
day,
he
turned
and
I
missed
him
Похоже,
не
мой
день,
он
отвернулся,
и
я
промахнулась
I
was
workin'
overtime,
Now
I
just
want
to
walk
out
Я
работала
сверхурочно,
а
теперь
просто
хочу
уйти
I
just
tried
to
make
him
mine,
it′s
not
like
he′s
a
knockout.
Я
просто
пыталась
сделать
его
своим,
он
же
не
такой
уж
красавчик.
I-I-I
don't
care,
Мне
все
равно,
I
don′t
care
if
you
don't
wanna
bother
with
me
baby
Мне
все
равно,
если
ты
не
хочешь
со
мной
возиться,
милый
′Cause
I-I-I
don't
care.
Потому
что
мне
все
равно.
I
don′t
care!
Мне
все
равно!
There's
better
guys
everywhere,
so
there.
Везде
полно
парней
получше,
вот
так
вот.
I-I-I
don't
care,
Мне
все
равно,
I
don′t
care
if
you
don′t
wanna
bother
with
me
baby
Мне
все
равно,
если
ты
не
хочешь
со
мной
возиться,
милый
'Cause
I-I-I
don′t
care.
Потому
что
мне
все
равно.
I
don't
care!
Мне
все
равно!
There′s
better
guys
everywhere,
so
there.
Везде
полно
парней
получше,
вот
так
вот.
I-I-I
don't
care,
Мне
все
равно,
I
don′t
care
if
you
don't
wanna
bother
with
me
baby
Мне
все
равно,
если
ты
не
хочешь
со
мной
возиться,
милый
'Cause
I-I-I
don′t
care.
Потому
что
мне
все
равно.
I
don′t
care!
Мне
все
равно!
There's
better
guys
everywhere,
so
there
Везде
полно
парней
получше,
вот
так
вот
Rate the translation
1
Cosmic Sequence / Tumak Meets Luana / In The Domain Of The Shell People / Eruption Of The Volcano (From "One Million Years BC")
2 Too Bad About Your Girl
3 It's on the Rocks
4 Who Invited You
5 All Messed Up
6 Dirty Denim
7 You Wanna Get Me High
8 I Don't Care (So There)
9 Pass It Around
10 Not the One
11 Please Don't Tease
12 Take Me to the Backseat
13 5 O'clock in the Morning
2 Too Bad About Your Girl
3 It's on the Rocks
4 Who Invited You
5 All Messed Up
6 Dirty Denim
7 You Wanna Get Me High
8 I Don't Care (So There)
9 Pass It Around
10 Not the One
11 Please Don't Tease
12 Take Me to the Backseat
13 5 O'clock in the Morning
Attention! Feel free to leave feedback.