Lyrics and translation The Donnas - Leather on Leather

Leather on Leather

I don′t wanna know your number
And I don't wanna know your name
I don′t wanna know how good you are
Cause to me they're all the same
I walk the streets at night
And I'm lookin′ for lust
Want instant satisfaction
So baby, give me leather on leather
I want leather on leather (leather on leather) (repeat)
Gotta get out tonight
Got an itch underneath my pants
I can smell your sex from here
So I think I′ll take a chance
I ain't lookin′ for boredom
I ain't lookin′ for love
Just lookin' for someone easy
So baby, give me leather on leather
I want leather on leather (leather on leather) (repeat)

Cuir sur cuir

Je ne veux pas connaître ton numéro
Et je ne veux pas connaître ton nom
Je ne veux pas savoir à quel point tu es bon
Parce que pour moi, ils sont tous pareils
Je me promène dans les rues la nuit
Et je cherche du désir
Je veux une satisfaction instantanée
Alors bébé, donne-moi du cuir sur cuir
Je veux du cuir sur cuir (cuir sur cuir) (répétition)
Je dois sortir ce soir
J'ai une démangeaison sous mon pantalon
Je peux sentir ton sexe d'ici
Donc je pense que je vais prendre un risque
Je ne cherche pas l'ennui
Je ne cherche pas l'amour
Je cherche juste quelqu'un de facile
Alors bébé, donne-moi du cuir sur cuir
Je veux du cuir sur cuir (cuir sur cuir) (répétition)