Lyrics and translation The Donnas - Let's Go Mano!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let's Go Mano!
Allons-y Mano !
See
those
kids
walking
down
the
street.
Regarde
ces
gamins
qui
marchent
dans
la
rue.
They′re
so
rab,
kick'em
with
your
feet.
Ils
sont
tellement
rab,
frappe-les
avec
tes
pieds.
Hit
′em
down
low,
hit
'em
up
high.
Frappe-les
en
bas,
frappe-les
en
haut.
Make
sure
they're
dead
goodbye.
Assure-toi
qu'ils
soient
morts
pour
toujours.
It′s
a
craze
from
coast
to
coast.
C'est
une
folie
d'un
océan
à
l'autre.
Let′s
go
mano!
here
we
go!
Allons-y
mano !
C'est
parti !
M
- a
- n
- o,
let's
go
mano.
M
- a
- n
- o,
allons-y
mano.
All
the
kids
are
out
to
tonight.
Tous
les
gamins
sont
dehors
ce
soir.
Mommy,
daddy
say
bye-bye.
Maman,
papa
dit
au
revoir.
Give
me
candy,
give
me
food.
Donne-moi
des
bonbons,
donne-moi
à
manger.
It
is
all
I
wanna
do.
C'est
tout
ce
que
je
veux
faire.
We
won′t
wait
for
ufos.
On
n'attend
pas
les
OVNI.
There's
no
time
to
sit
around,
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre,
When
we′re
in
south
city
town.
Quand
on
est
dans
la
ville
du
sud.
There
is
nothing
else
to
do.
Il
n'y
a
rien
d'autre
à
faire.
Everybody
go
mano.
Tout
le
monde
va
mano.
See
those
kids
walking
down
the
street.
Regarde
ces
gamins
qui
marchent
dans
la
rue.
They're
so
rab,
kick′em
with
your
feet.
Ils
sont
tellement
rab,
frappe-les
avec
tes
pieds.
Hit
'em
down
low,
hit
'em
up
high.
Frappe-les
en
bas,
frappe-les
en
haut.
Make
sure
they′re
dead
goodbye.
Assure-toi
qu'ils
soient
morts
pour
toujours.
It′s
a
craze
from
coast
to
coast.
C'est
une
folie
d'un
océan
à
l'autre.
Let's
go
mano!
here
we
go!
Allons-y
mano !
C'est
parti !
M
- a
- n
- o,
let′s
go
mano.
M
- a
- n
- o,
allons-y
mano.
M
- a
- n
- o,
let's
go
mano.
M
- a
- n
- o,
allons-y
mano.
Let′s
go
mano!
here
we
go!
Allons-y
mano !
C'est
parti !
Let's
go
mano!
here
we
go!
Allons-y
mano !
C'est
parti !
Let′s
go
mano!
here
we
go!
Allons-y
mano !
C'est
parti !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Allison Robertson, Brett E Anderson, Darin John Raffaelli, Maya Anne Ford, Torrance Heather Castellano
Attention! Feel free to leave feedback.