Lyrics and translation The Donnas - Little Boy

Little Boy

Little boy little boy
Go and find some other girl to annoy
Don′t you know I can't be treated like a toy
Cause that′s for me to do to you
Take me home take me home
Have you ever even tried to use a comb
I think you might be missing a chromosome
Cause you keep comin back for more
You can try to figure me out
But you'll never know what girls are about
And all those things that I said yesterday
I didn't mean them anyway
Little boy little boy
Go and find some other girl to annoy
Don′t you know I can′t be treated like a toy
Cause that's for me to do to you
You can try to figure me out
But you′ll never know what girls are about
And all those things that I said yesterday
I didn't mean them anyway
Little boy little boy (4x)

Petit garçon

Petit garçon, petit garçon
Va trouver une autre fille à embêter
Tu ne sais pas que je ne peux pas être traitée comme un jouet
Parce que c'est à moi de te faire ça
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
As-tu déjà essayé d'utiliser un peigne ?
Je pense que tu dois manquer d'un chromosome
Parce que tu continues à revenir pour plus
Tu peux essayer de me comprendre
Mais tu ne sauras jamais ce que les filles ressentent
Et toutes ces choses que j'ai dites hier
Je ne les pensais pas vraiment
Petit garçon, petit garçon
Va trouver une autre fille à embêter
Tu ne sais pas que je ne peux pas être traitée comme un jouet
Parce que c'est à moi de te faire ça
Tu peux essayer de me comprendre
Mais tu ne sauras jamais ce que les filles ressentent
Et toutes ces choses que j'ai dites hier
Je ne les pensais pas vraiment
Petit garçon, petit garçon (4x)