Lyrics and translation The Donnas - Little Boy

Little Boy

Little boy little boy
Go and find some other girl to annoy
Don′t you know I can't be treated like a toy
Cause that′s for me to do to you
Take me home take me home
Have you ever even tried to use a comb
I think you might be missing a chromosome
Cause you keep comin back for more
You can try to figure me out
But you'll never know what girls are about
And all those things that I said yesterday
I didn't mean them anyway
Little boy little boy
Go and find some other girl to annoy
Don′t you know I can′t be treated like a toy
Cause that's for me to do to you
You can try to figure me out
But you′ll never know what girls are about
And all those things that I said yesterday
I didn't mean them anyway
Little boy little boy (4x)

Маленький мальчик

Маленький мальчик, маленький мальчик,
Иди найди другую девчонку, чтобы досаждать.
Разве ты не знаешь, что со мной нельзя обращаться как с игрушкой,
Ведь это я должна делать с тобой так.
Отвези меня домой, отвези меня домой.
Ты вообще когда-нибудь пытался пользоваться расческой?
Мне кажется, у тебя не хватает хромосомы,
Потому что ты продолжаешь возвращаться за добавкой.
Ты можешь пытаться меня разгадать,
Но ты никогда не поймешь, что творится в голове у девчонок.
И все то, что я говорила вчера,
Я на самом деле не имела это в виду.
Маленький мальчик, маленький мальчик,
Иди найди другую девчонку, чтобы досаждать.
Разве ты не знаешь, что со мной нельзя обращаться как с игрушкой,
Ведь это я должна делать с тобой так.
Ты можешь пытаться меня разгадать,
Но ты никогда не поймешь, что творится в голове у девчонок.
И все то, что я говорила вчера,
Я на самом деле не имела это в виду.
Маленький мальчик, маленький мальчик (4x)