Lyrics and translation The Donnas - Midnight Snack

Midnight Snack

I′m sitting al alone in my room
Whit no one to share my oranjeboom
Everyone else in the house is asleep
And I want you right here next to me
Cause baby I'm not tired yet
So I head down to the kitchenette
For a midnite snack
(Midnite snack)
For a midnite snack
(Midnite snack)
Tell that girl of yours that you′ll be right back
Cause I want a little piece of you with my midnite snack
Yoi drove up with your headlights on
I met you halfway across the lawn
And then you made me a rootbear float
But we finished it before you tokk of your coat
Baby you've got the right attitude
You know that junk food gets me in the mood
I just wanna borrow you
And a box of cereal too
Don't have a heart attack
Cause you can have her back
I just wan′t you for a midnite snack

Полуночный перекус

Сижу совсем одна в своей комнате,
Совсем одна со своим апельсиновым соком,
Все остальные в доме спят,
А я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Потому что, милый, я еще не устала,
Поэтому я иду на кухню,
За полуночным перекусом.
(Полуночный перекус)
За полуночным перекусом.
(Полуночный перекус)
Скажи своей девчонке, что скоро вернешься,
Потому что я хочу кусочек тебя к моему полуночному перекусу.
Ты подъехал с включенными фарами,
Я встретила тебя на полпути через газон,
И ты сделал мне коктейль с рутбиром,
Но мы выпили его до того, как ты снял пальто.
Детка, у тебя правильный настрой,
Ты знаешь, что вредная еда заводит меня,
Я просто хочу тебя позаимствовать,
И коробку хлопьев тоже.
Не переживай,
Ведь она к тебе вернется,
Я просто хочу тебя на полуночный перекус.