Lyrics and translation The Donnas - Shake in the Action
I
can′t
wait
to
lose
it.
Я
не
могу
дождаться,
когда
потеряю
его.
I'm
like
a
time
bomb
ready
to
go.
Я
как
бомба
замедленного
действия,
готовая
взорваться.
I′m
so
tired
and
it's
saturday
night,
Я
так
устала,
а
сегодня
субботний
вечер.
I'm
looking
for
an
easy
show.
Я
ищу
легкое
шоу.
′Cause
there′s
a
shake
in
the
action.
Потому
что
в
действии
есть
дрожь.
I
want
some
shake
for
some
action,
baby.
Я
хочу
встряхнуться,
чтобы
начать
действовать,
детка.
There's
a
shake
in
the
action.
В
действии
ощущается
дрожь.
There′s
a
shake
in
the
action,
baby.
В
действии
есть
потрясение,
детка.
They
cut
my
brain
out,
Они
вырезали
мой
мозг
And
they
took
it
away
from
me.
И
забрали
его
у
меня.
I'm
alright
and
it′s
friday
night,
Я
в
порядке,
и
сегодня
вечер
пятницы,
And
I'm
so
messed
up
on
weed.
И
я
так
запутался
в
травке.
Shake
in
the
action.
Встряхнись
в
действии.
Shake
in
the
action.
Встряхнись
в
действии.
(Shake)
I
can′t
wait
to
lose
it.
(Встряхивает)
я
не
могу
дождаться,
когда
потеряю
его.
(Shake)
I'm
like
a
time
bomb
ready
to
go.
Я
как
бомба
замедленного
действия,
готовая
взорваться.
(Shake)
I'm
so
tired
and
it′s
saturday
night,
(Встряхивается)
я
так
устала,
а
сегодня
субботний
вечер.
(Shake)
I′m
looking
for
an
easy
show.
(Встряхивает)
я
ищу
легкое
шоу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Donna A., Donna C., Donna F., Donna R., The Donnas
Attention! Feel free to leave feedback.