Lyrics and translation The Donnas - The Gold Medal (Alternate Acoustic Mix)

The Gold Medal (Alternate Acoustic Mix)

So what were you expecting
Every song has a perfect ending
But that′s not good enough
Not good enough for you
I thought you opened up your gates
You claim that everyone relates
What was I thinking when I thought
That meant me too
I'll take note
Put on my coat
Leave you to read what I wrote
So sorry you never wanted me
But that′s how you made me want the gold medal!!!!!
Cheer on the circus clowns
"This is the best of the towns"
What do you get from them
That you couldn't get from me?
It's where I got my start
But not where I left my heart
I take that with me
Now I′ve seen whats underneath
I′ll take not
Put on my coat
Leave you to read what I wrote
So sorry you never wanted me
But that's how you made me want the gold medal!!!!!
I′ll take note
Put on my coat
Leave you to read what I wrote
So sorry you never wanted me
But that's how you made me want the gold medal!!!!!
Gold Medal!!!!!!!!!!!

Золотая медаль (альтернативный акустический микс)

Чего же ты ожидал?
У каждой песни идеальный финал,
Но тебе этого мало,
Тебе этого недостаточно.
Я думала, ты открыл свои врата,
Ты утверждаешь, что всем это близко,
О чем я только думала, когда решила,
Что это относится и ко мне?
Я учту это,
Надену пальто,
Оставлю тебя читать то, что я написала.
Мне очень жаль, что я тебе была не нужна,
Но именно это заставило меня захотеть золотую медаль!!!!!
Подбадривай цирковых клоунов,
"Это лучший из городов",
Что ты получаешь от них,
Чего не мог получить от меня?
Здесь я начинала,
Но не здесь я оставила свое сердце.
Я забираю его с собой,
Теперь я вижу, что скрывается под маской.
Я учту это,
Надену пальто,
Оставлю тебя читать то, что я написала.
Мне очень жаль, что я тебе была не нужна,
Но именно это заставило меня захотеть золотую медаль!!!!!
Я учту это,
Надену пальто,
Оставлю тебя читать то, что я написала.
Мне очень жаль, что я тебе была не нужна,
Но именно это заставило меня захотеть золотую медаль!!!!!
Золотая медаль!!!!!!!!!!!