The Doobie Brothers - Better Days - translation of the lyrics into Russian

Better Days - The Doobie Brotherstranslation in Russian




Better Days
Лучшие дни
Listen to the sound of the rolling thunder
Слушай, как гремит гром
Lightning all around
Кругом сверкают молнии
As I run for cover back to you
Я бегу к тебе, чтобы укрыться
And you pull me through
И ты помогаешь мне пройти через это
The clouds up ahead and they start to clear
Тучи впереди начинают рассеиваться
I see my past in the rear view mirror
Я вижу свое прошлое в зеркале заднего вида
Yeah I paid my debts
Да, я заплатил свои долги
I've got no regrets
У меня нет сожалений
We jumped into the river of life
Мы прыгнули в реку жизни
Never looked back, never thought twice
Ни разу не оглянулись, ни разу не задумались
Thought we had it made, now I'm so amazed
Думали, что у нас все получилось, теперь я так удивлен
These are the better days
Это лучшие дни
I've been drivin' all night
Я ехал всю ночь
Through the pouring rain
Под проливным дождем
Thinking about the mistakes I made
Думая об ошибках, которые я совершил
I was so in pain everyday
Мне было так больно каждый день
I was so far down
Я был так подавлен
There was no doubt
Не было никаких сомнений
I had one foot in and one foot out
У меня была одна нога здесь, а другая там
I was so alone 'til you carried me home
Я был так одинок, пока ты не принесла меня домой
We jumped into the river of life
Мы прыгнули в реку жизни
Never looked back, never thought twice
Ни разу не оглянулись, ни разу не задумались
Thought we had it made, now I'm so amazed
Думали, что у нас все получилось, теперь я так удивлен
These are the better days
Это лучшие дни
When the waters started to rise, all around us
Когда вода начала подниматься вокруг нас
Baby, you were fearless, so fearless
Любимая, ты была бесстрашной, такой бесстрашной
Oh oh, better days
О, лучшие дни
We jumped into the river of life
Мы прыгнули в реку жизни
Never looked back, never thought twice
Ни разу не оглянулись, ни разу не задумались
Thought we had it made
Думали, что у нас все получилось
Now I'm so amazed
Теперь я так удивлен
These are the better days
Это лучшие дни
These are the better days
Это лучшие дни
Better days
Лучшие дни
These are the better days
Это лучшие дни
Better days
Лучшие дни






Attention! Feel free to leave feedback.