Lyrics and translation The Doobie Brothers - Black Water (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
Well,
I
built
me
a
raft
and
she's
ready
for
floatin'
Eh
bien,
j'ai
construit
un
radeau
et
il
est
prêt
à
flotter
Ol'
Mississippi,
she's
callin'
my
name
Le
vieux
Mississippi,
il
appelle
mon
nom
Catfish
are
jumpin',
that
paddle
wheel
thumpin'
Les
poissons-chats
sautent,
cette
roue
à
aubes
bat
Black
water
keep
rollin'
on
past
just
the
same
L'eau
noire
continue
de
rouler,
toujours
la
même
Old
black
water,
keep
on
rollin'
Vieille
eau
noire,
continue
de
rouler
Mississippi
moon,
won't
you
keep
on
shinin'
on
me?
Lune
du
Mississippi,
ne
veux-tu
pas
continuer
à
briller
sur
moi
?
Old
black
water,
keep
on
rollin'
Vieille
eau
noire,
continue
de
rouler
Mississippi
moon,
won't
you
keep
on
shinin'
on
me?
Lune
du
Mississippi,
ne
veux-tu
pas
continuer
à
briller
sur
moi
?
Old
black
water,
keep
on
rollin'
Vieille
eau
noire,
continue
de
rouler
Mississippi
moon,
won't
you
keep
on
shinin'
on
me?
Lune
du
Mississippi,
ne
veux-tu
pas
continuer
à
briller
sur
moi
?
Yeah,
keep
on
shinin'
your
light
Oui,
continue
de
faire
briller
ta
lumière
Gonna
make
everything,
pretty
Tu
vas
faire
tout,
beau
Mama
gonna
make
everything
all
right
Maman
va
arranger
tout
And
I
ain't
got
no
worries
Et
je
n'ai
aucun
souci
'Cause
I
ain't
in
no
hurry
at
all
Parce
que
je
ne
suis
pas
pressé
du
tout
Well,
if
it
rains,
I
don't
care
Eh
bien,
s'il
pleut,
je
m'en
fiche
Don't
make
no
difference
to
me
Ça
ne
me
fait
aucune
différence
Just
take
that
street
car
that's
goin'
up
town
Prends
juste
ce
tramway
qui
va
en
ville
Yeah,
I'd
like
to
hear
some
funky
Dixieland
Oui,
j'aimerais
entendre
du
funky
Dixieland
And
dance
a
honky
tonk
Et
danser
un
honky
tonk
And
I'll
be
buyin'
ev'rybody
drinks
all
'roun'
Et
je
vais
offrir
des
boissons
à
tout
le
monde
Old
black
water,
keep
on
rollin'
Vieille
eau
noire,
continue
de
rouler
Mississippi
moon,
won't
you
keep
on
shinin'
on
me?
Lune
du
Mississippi,
ne
veux-tu
pas
continuer
à
briller
sur
moi
?
Old
black
water,
keep
on
rollin'
Vieille
eau
noire,
continue
de
rouler
Mississippi
moon,
won't
you
keep
on
shinin'
on
me?
Lune
du
Mississippi,
ne
veux-tu
pas
continuer
à
briller
sur
moi
?
Old
black
water,
keep
on
rollin'
Vieille
eau
noire,
continue
de
rouler
Mississippi
moon,
won't
you
keep
on
shinin'
on
me?
Lune
du
Mississippi,
ne
veux-tu
pas
continuer
à
briller
sur
moi
?
Keep
on
shinin'
your
light
Continue
de
faire
briller
ta
lumière
Gonna
make
everything,
everything
Tu
vas
faire
tout,
tout
Gonna
make
everything
all
right
Tu
vas
faire
tout
bien
And
I
ain't
got
no
worries
Et
je
n'ai
aucun
souci
'Cause
I
ain't
in
no
hurry
at
all
Parce
que
je
ne
suis
pas
pressé
du
tout
I'd
like
to
hear
some
funky
Dixieland
J'aimerais
entendre
du
funky
Dixieland
Pretty
Mama
come
and
take
me
by
the
hand
Belle
Maman,
viens
me
prendre
par
la
main
By
the
hand,
take
me
by
the
hand
pretty
Mama
Par
la
main,
prends-moi
par
la
main
Belle
Maman
Come
and
dance
with
your
daddy
all
night
long
Viens
danser
avec
ton
papa
toute
la
nuit
I'd
like
to
hear
some
funky
Dixieland
J'aimerais
entendre
du
funky
Dixieland
Pretty
Mama
come
and
take
me
by
the
hand
Belle
Maman,
viens
me
prendre
par
la
main
I
want
to
honky
tonk,
honky
tonk,
honky
tonk
Je
veux
faire
du
honky
tonk,
honky
tonk,
honky
tonk
With
you
all
night
long
Avec
toi
toute
la
nuit
I'd
like
to
hear
some
funky
Dixieland
J'aimerais
entendre
du
funky
Dixieland
Pretty
Mama
come
and
take
me
by
the
hand
Belle
Maman,
viens
me
prendre
par
la
main
By
the
hand,
take
me
by
the
hand
pretty
Mama
Par
la
main,
prends-moi
par
la
main
Belle
Maman
Come
and
dance
with
your
daddy
all
night
long
Viens
danser
avec
ton
papa
toute
la
nuit
I'd
like
to
hear
some
funky
Dixieland
J'aimerais
entendre
du
funky
Dixieland
Pretty
Mama
come
and
take
me
by
the
hand
Belle
Maman,
viens
me
prendre
par
la
main
I
want
to
honky
tonk,
honky
tonk,
honky
tonk
Je
veux
faire
du
honky
tonk,
honky
tonk,
honky
tonk
With
you
all
night
long
Avec
toi
toute
la
nuit
I'd
like
to
hear
some
funky
Dixieland
J'aimerais
entendre
du
funky
Dixieland
Pretty
Mama
come
and
take
me
by
the
hand
Belle
Maman,
viens
me
prendre
par
la
main
By
the
hand,
take
me
by
the
hand
pretty
Mama
Par
la
main,
prends-moi
par
la
main
Belle
Maman
Come
and
dance
with
your
daddy
all
night
long
Viens
danser
avec
ton
papa
toute
la
nuit
I'd
like
to
hear
some
funky
Dixieland
J'aimerais
entendre
du
funky
Dixieland
Pretty
Mama
come
and
take
me
by
the
hand
Belle
Maman,
viens
me
prendre
par
la
main
I
want
to
honky
tonk,
honky
tonk,
honky
tonk
Je
veux
faire
du
honky
tonk,
honky
tonk,
honky
tonk
With
you
all
night
long
Avec
toi
toute
la
nuit
I'd
like
to
hear
some
funky
Dixieland
J'aimerais
entendre
du
funky
Dixieland
Pretty
Mama
come
and
take
me
by
the
hand
Belle
Maman,
viens
me
prendre
par
la
main
By
the
hand,
take
me
by
the
hand
pretty
Mama
Par
la
main,
prends-moi
par
la
main
Belle
Maman
Rate the translation
1
Nobody (2016 Remastered)
2 Need a Lady (2016 Remastered)
3 There's a Light (2016 Remastered)
4 Chinatown (2016 Remastered)
5 Nothin' But a Heartache (2016 Remastered)
6 Livin' On the Fault Line (2016 Remastered)
7 You Belong To Me (2016 Remastered)
8 Little Darling (I Need You) [2016 Remastered]
9 Echoes of Love (2016 Remastered)
10 You're Made That Way (2016 Remastered)
11 Carry Me Away (2016 Remastered)
12 Turn It Loose (2016 Remastered)
13 It Keeps You Runnin' (2016 Remastered)
14 For Someone Special (2016 Remastered)
15 Rio (2016 Remastered)
16 Losin' End (2016 Remastered)
17 8th Avenue Shuffle (2016 Remastered)
18 Takin' It To the Streets (2016 Remastered)
19 Wheels of Fortune (2016 Remastered)
20 Double Dealin' Four Flusher (2016 Remastered)
21 I Been Workin' On You (2016 Remastered)
22 Rainy Day Crossroad Blues (2016 Remastered)
23 Larry the Logger Two-Step (2016 Remastered)
24 Here To Love You (2016 Remastered)
25 What a Fool Believes (2016 Remastered)
26 Minute By Minute (2016 Remastered)
27 Listen To the Music (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
28 Can't Let It Get Away (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
29 Minute By Minute (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
30 Jesus Is Just Alright With Me (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
31 Takin' It To the Streets (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
32 Slippery St. Paul (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
33 One By One (2016 Remastered)
34 South Bay Strut (Instrumental) [2016 Remastered]
35 Just In Time (2016 Remastered)
36 Keep This Train a-Rollin' (2016 Remastered)
37 Precis (2016 Remastered)
38 One Step Closer (2016 Remastered)
39 No Stoppin' Us Now (2016 Remastered)
40 Real Love (2016 Remastered)
41 Dedicate This Heart (2016 Remastered)
42 How Do the Fools Survive? (2016 Remastered)
43 You Never Change (2016 Remastered)
44 Steamer Lane Breakdown (2016 Remastered)
45 Sweet Feelin' (2016 Remastered)
46 Open Your Eyes (2016 Remastered)
47 Don't Stop To Watch the Wheels (2016 Remastered)
48 Dependin' On You (2016 Remastered)
49 Thank You Love (2016 Remastered)
50 Echoes of Love (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
51 I Cheat the Hangman (2016 Remastered)
52 Slack Key Soquel Rag (2016 Remastered)
53 Natural Thing (2016 Remastered)
54 Snake Man (2016 Remastered)
55 Disciple (2016 Remastered)
56 White Sun (2016 Remastered)
57 Jesus Is Just Alright With Me (2016 Remastered)
58 Don't Start Me To Talkin' (2016 Remastered)
59 Cotton Mouth (2016 Remastered)
60 Toulouse Street (2016 Remastered)
61 Mamaloi (2016 Remastered)
62 Rockin' Down the Highway (2016 Remastered)
63 Listen To the Music (2016 Remastered)
64 Chicago (2016 Remastered)
65 Closer Every Day (2016 Remastered)
66 Beehive State (2016 Remastered)
67 Growin' a Little Each Day (2016 Remastered)
68 The Master (2016 Remastered)
69 Feelin' Down Farther (2016 Remastered)
70 Travelin' Man (2016 Remastered)
71 It Won't Be Right (2016 Remastered)
72 Greenwood Creek (2016 Remastered)
73 Slippery St. Paul (2016 Remastered)
74 Long Train Runnin' (2016 Remastered)
75 China Grove (2016 Remastered)
76 Dark Eyed Cajun Woman (2016 Remastered)
77 Clear As the Driven Snow (2016 Remastered)
78 Music Man (2016 Remastered)
79 Texas Lullaby (2016 Remastered)
80 Neal's Fandango (2016 Remastered)
81 Sweet Maxine (2016 Remastered)
82 Flying Cloud (2016 Remastered)
83 Daughters of the Sea (2016 Remastered)
84 Another Park Another Sunday (2016 Remastered)
85 Down In the Track (2016 Remastered)
86 Tell Me What You Want (And I'll Give You What You Need) [2016 Remastered]
87 You Just Can't Stop It (2016 Remastered)
88 Take Me In Your Arms (Rock Me a Little While) [2016 Remastered]
89 Road Angel (2016 Remastered)
90 Black Water (2016 Remastered)
91 Pursuit On 53rd St. (2016 Remastered)
92 Spirit (2016 Remastered)
93 Song To See You Through (2016 Remastered)
94 The Captain and Me (2016 Remastered)
95 Ukiah (2016 Remastered)
96 Busted Down Around O'Connelly Corners (2016 Remastered)
97 Evil Woman (2016 Remastered)
98 South City Midnight Lady (2016 Remastered)
99 Without You (2016 Remastered)
100 Eyes of Silver (2016 Remastered)
101 China Grove (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
102 Long Train Runnin' (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
103 Don't Start Me Talkin' (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
104 Olana (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
105 South City Midnight Lady (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
106 Steamer Lane Breakdown (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
107 Slack Key Soquel Rag (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
108 You Belong To Me (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
109 Black Water (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
110 What a Fool Believes (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
2 Need a Lady (2016 Remastered)
3 There's a Light (2016 Remastered)
4 Chinatown (2016 Remastered)
5 Nothin' But a Heartache (2016 Remastered)
6 Livin' On the Fault Line (2016 Remastered)
7 You Belong To Me (2016 Remastered)
8 Little Darling (I Need You) [2016 Remastered]
9 Echoes of Love (2016 Remastered)
10 You're Made That Way (2016 Remastered)
11 Carry Me Away (2016 Remastered)
12 Turn It Loose (2016 Remastered)
13 It Keeps You Runnin' (2016 Remastered)
14 For Someone Special (2016 Remastered)
15 Rio (2016 Remastered)
16 Losin' End (2016 Remastered)
17 8th Avenue Shuffle (2016 Remastered)
18 Takin' It To the Streets (2016 Remastered)
19 Wheels of Fortune (2016 Remastered)
20 Double Dealin' Four Flusher (2016 Remastered)
21 I Been Workin' On You (2016 Remastered)
22 Rainy Day Crossroad Blues (2016 Remastered)
23 Larry the Logger Two-Step (2016 Remastered)
24 Here To Love You (2016 Remastered)
25 What a Fool Believes (2016 Remastered)
26 Minute By Minute (2016 Remastered)
27 Listen To the Music (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
28 Can't Let It Get Away (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
29 Minute By Minute (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
30 Jesus Is Just Alright With Me (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
31 Takin' It To the Streets (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
32 Slippery St. Paul (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
33 One By One (2016 Remastered)
34 South Bay Strut (Instrumental) [2016 Remastered]
35 Just In Time (2016 Remastered)
36 Keep This Train a-Rollin' (2016 Remastered)
37 Precis (2016 Remastered)
38 One Step Closer (2016 Remastered)
39 No Stoppin' Us Now (2016 Remastered)
40 Real Love (2016 Remastered)
41 Dedicate This Heart (2016 Remastered)
42 How Do the Fools Survive? (2016 Remastered)
43 You Never Change (2016 Remastered)
44 Steamer Lane Breakdown (2016 Remastered)
45 Sweet Feelin' (2016 Remastered)
46 Open Your Eyes (2016 Remastered)
47 Don't Stop To Watch the Wheels (2016 Remastered)
48 Dependin' On You (2016 Remastered)
49 Thank You Love (2016 Remastered)
50 Echoes of Love (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
51 I Cheat the Hangman (2016 Remastered)
52 Slack Key Soquel Rag (2016 Remastered)
53 Natural Thing (2016 Remastered)
54 Snake Man (2016 Remastered)
55 Disciple (2016 Remastered)
56 White Sun (2016 Remastered)
57 Jesus Is Just Alright With Me (2016 Remastered)
58 Don't Start Me To Talkin' (2016 Remastered)
59 Cotton Mouth (2016 Remastered)
60 Toulouse Street (2016 Remastered)
61 Mamaloi (2016 Remastered)
62 Rockin' Down the Highway (2016 Remastered)
63 Listen To the Music (2016 Remastered)
64 Chicago (2016 Remastered)
65 Closer Every Day (2016 Remastered)
66 Beehive State (2016 Remastered)
67 Growin' a Little Each Day (2016 Remastered)
68 The Master (2016 Remastered)
69 Feelin' Down Farther (2016 Remastered)
70 Travelin' Man (2016 Remastered)
71 It Won't Be Right (2016 Remastered)
72 Greenwood Creek (2016 Remastered)
73 Slippery St. Paul (2016 Remastered)
74 Long Train Runnin' (2016 Remastered)
75 China Grove (2016 Remastered)
76 Dark Eyed Cajun Woman (2016 Remastered)
77 Clear As the Driven Snow (2016 Remastered)
78 Music Man (2016 Remastered)
79 Texas Lullaby (2016 Remastered)
80 Neal's Fandango (2016 Remastered)
81 Sweet Maxine (2016 Remastered)
82 Flying Cloud (2016 Remastered)
83 Daughters of the Sea (2016 Remastered)
84 Another Park Another Sunday (2016 Remastered)
85 Down In the Track (2016 Remastered)
86 Tell Me What You Want (And I'll Give You What You Need) [2016 Remastered]
87 You Just Can't Stop It (2016 Remastered)
88 Take Me In Your Arms (Rock Me a Little While) [2016 Remastered]
89 Road Angel (2016 Remastered)
90 Black Water (2016 Remastered)
91 Pursuit On 53rd St. (2016 Remastered)
92 Spirit (2016 Remastered)
93 Song To See You Through (2016 Remastered)
94 The Captain and Me (2016 Remastered)
95 Ukiah (2016 Remastered)
96 Busted Down Around O'Connelly Corners (2016 Remastered)
97 Evil Woman (2016 Remastered)
98 South City Midnight Lady (2016 Remastered)
99 Without You (2016 Remastered)
100 Eyes of Silver (2016 Remastered)
101 China Grove (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
102 Long Train Runnin' (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
103 Don't Start Me Talkin' (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
104 Olana (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
105 South City Midnight Lady (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
106 Steamer Lane Breakdown (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
107 Slack Key Soquel Rag (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
108 You Belong To Me (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
109 Black Water (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
110 What a Fool Believes (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.