Lyrics and translation The Doobie Brothers - Cotton Mouth

Cotton Mouth

Red eyed momma keep cryin'
Blue eyed cat keeps a lyin'
Catfish keep his eye on the string
And that cotton mouth keep on windin'
Sing, sing, sing
Dark moon keeps hidin'
And 'gator, he keeps right on slidin'
And bull frog, he ain't mindin'
Oh, cotton mouth keep on windin'
Sing, sing, sing
Oh gotta keep on movin' on
Lightnin' bugs in bottles
They gimme all the light I need
And I'm seein' bait for linin'
And that cotton mouth keeps on windin'
Sing, sing, sing
Oh, that big iron pot's a boilin'
And that red eyed momma keeps toilin'
And the crawdad meat's for dinin'
And oh, that cotton mouth keeps on windin', Lord
Sing, sing, sing
Won't you keep my linin' now now
All I needed
I don't take no time
Now now now

Bouche en coton

Maman aux yeux rouges continue de pleurer
Chat aux yeux bleus continue de mentir
Poisson-chat garde un œil sur la ficelle
Et cette bouche en coton continue de s'enrouler
Chante, chante, chante
La lune noire continue de se cacher
Et l'alligator, il continue de glisser
Et la grenouille taureau, elle ne s'en soucie pas
Oh, bouche en coton continue de s'enrouler
Chante, chante, chante
Oh, je dois continuer à avancer
Des lucioles dans des bouteilles
Elles me donnent toute la lumière dont j'ai besoin
Et je vois un appât pour la ligne
Et cette bouche en coton continue de s'enrouler
Chante, chante, chante
Oh, ce gros pot en fer bout
Et cette maman aux yeux rouges continue de peiner
Et la viande d'écrevisse est pour le dîner
Et oh, cette bouche en coton continue de s'enrouler, Seigneur
Chante, chante, chante
Tu ne voudras pas que je continue ma ligne maintenant
Tout ce dont j'avais besoin
Je ne prends pas mon temps
Maintenant, maintenant, maintenant