Daughters of the Sea (2016 Remastered) - The Doobie Brothers translation in Russian

Daughters of the Sea (2016 Remastered)

Patrick Simmons

Autumn breeze blowin' to the east
Shift of breeze upon a sea of peace
Hear them call, can't you hear them sing
Hear them call, how their voices ring
Dizzy dancin', golden ladies
Misty eyes that cannot fool
Silver shoreline waves come crashin'
To the end of all of you

Like a spider weavin' silken nets
Fingers move, swaying silhouettes
Hear them call, can't you hear them sing
Hear them call, how their voices ring
Spinning, turning, moonlit madness
'Round the fire burnin' bright
I can see it risin' higher
Lightin' up the starry night

Hear them call, can't you hear them sing
Hear them call, how their voices ring
Hear them call, can't you hear them sing
Hear them call, how their voices ring

Дочери Моря (2016 Remastered)

Патрик Симмонс

Осенний бриз летит на восток,
Смена ветра над мирным морем.
Слышишь, как они зовут? Разве ты не слышишь их пение?
Слышишь их зов, как звенят их голоса?
Золотые леди в головокружительном танце,
Туманные глаза, которые не обманут.
Волны с серебряной береговой линии разбиваются
У ваших ног.

Словно паук, плетущий шелковые сети,
Движутся пальцы, покачиваются силуэты.
Слышишь, как они зовут? Разве ты не слышишь их пение?
Слышишь их зов, как звенят их голоса?
Кружащееся, вертящееся безумие в лунном свете
Вокруг ярко горящего костра.
Я вижу, как он разгорается все выше,
Освещая звездную ночь.

Слышишь, как они зовут? Разве ты не слышишь их пение?
Слышишь их зов, как звенят их голоса?
Слышишь, как они зовут? Разве ты не слышишь их пение?
Слышишь их зов, как звенят их голоса?