The Doobie Brothers - Don't Start Me Talkin' [Farewell Live Tour Version] - translation of the lyrics into Russian




Don't Start Me Talkin' [Farewell Live Tour Version]
Не начинай со мной разговор [Версия с прощального тура]
"Sonny Boy" Williamson
"Сонни Бой" Уильямсон
Goin' down to Rosie's
Собираюсь к Рози,
Stop at Fanny May's
Загляну к Фанни Мэй,
Gonna tell Fanny what I heard her boyfriend say
Расскажу Фанни, что я слышал от ее дружка.
Now don't you start me talkin'
Дорогая, не начинай со мной разговор,
I'll tell ev'rything I know
Я расскажу всё, что знаю.
I'm gonna break up this signifyin'
Я положу конец этим сплетням,
'Cause somebody gotta go
Потому что кому-то придется уйти.
Jack gave his wife two dollar
Джек дал своей жене два доллара,
Go down to the market
Сказал сходить на рынок.
Get out on the street, ol' George stopped her
Вышла на улицу, старый Джордж ее остановил.
He knocked her down
Он сбил ее с ног
And blacked her eye
И подбил ей глаз.
She get back home and tell her husband a lie
Она вернулась домой и солгала мужу.
Now don't you start me talkin'
Милая, не начинай со мной разговор,
I'll tell ev'rything I know
Я расскажу всё, что знаю.
I'm gonna break up this signifyin'
Я положу конец этим сплетням,
'Cause somebody gotta go
Потому что кому-то придется уйти.
She borrowed some money
Она заняла денег,
To go to the beauty shop
Чтобы пойти в салон красоты.
"I'm goin' to a place where I can get my hair sot"
иду туда, где мне могут уложить волосы."
Now don't you start me talkin'
Дорогая, не начинай со мной разговор,
I'll tell ev'rything I know
Я расскажу всё, что знаю.
I'm gonna break up this signifyin'
Я положу конец этим сплетням,
'Cause somebody gotta go
Потому что кому-то придется уйти.






Attention! Feel free to leave feedback.