The Doobie Brothers - Gates of Eden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Doobie Brothers - Gates of Eden




Gates of Eden
Врата Эдема
We've been together for a long, long while
Мы были вместе долго, очень долго,
We've seen some bad and better days.
Видели плохие и хорошие дни.
But heart and soul are meant for all time
Но сердце и душа предназначены друг другу навсегда,
These are the keys we can't replace.
Это ключи, которые мы не можем потерять.
Let's got back to Eden,
Давай вернемся в Эдем,
Don't make the garden wait.
Не заставляй сад ждать.
At the gates of Eden,
У врат Эдема,
This golden key is all it takes.
Этот золотой ключ всё, что нужно.
Simple things are better said in simple ways,
Простые вещи лучше говорить просто,
I'm a simple man in love with you.
Я простой мужчина, влюбленный в тебя.
These are the gates of Eden,
Вот врата Эдема,
Take my hand we'll walk on through.
Возьми мою руку, мы пройдем сквозь них.
Let's got back to Eden,
Давай вернемся в Эдем,
Don't make the garden wait.
Не заставляй сад ждать.
At the gates of Eden,
У врат Эдема,
This golden key is all it takes.
Этот золотой ключ всё, что нужно.
Remember we're the ones who make.
Помни, мы те, кто создает.
You and me
Ты и я.
This golden key that's what it takes.
Этот золотой ключ вот что нужно.
There's only one.
Он только один.
Let's got back to Eden,
Давай вернемся в Эдем,
Don't make the garden wait.
Не заставляй сад ждать.
At the gates of Eden,
У врат Эдема,
This golden key is all it takes.
Этот золотой ключ всё, что нужно.
Guest Artists:
Приглашенные артисты:
George Hawkins, Jr. - Bass
Джордж Хокинс-младший - бас-гитара
Chris Thompson - Background Vocals
Крис Томпсон - бэк-вокал






Attention! Feel free to leave feedback.