The Doobie Brothers - I Cheat the Hangman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Doobie Brothers - I Cheat the Hangman




I Cheat the Hangman
Я обманул палача
The days grow short, the nights are gone
Дни становятся короче, ночи проходят,
Since you were here, I can't go on
С тех пор как ты ушла, я не могу жить дальше.
I cried for you, to no avail
Я плакал по тебе, но безрезультатно,
Now my life runs cold when the night winds wail
Теперь моя жизнь холодна, когда воет ночной ветер.
But I cheat the hangman, cheated him many times before
Но я обманул палача, обманывал его много раз,
The bell that tolls the hour has turned sweet lips to sour
Колокол, отбивающий час, превратил сладкие губы в кислые.
Yes, I cheat the hangman and even when life has flown away
Да, я обманул палача, и даже когда жизнь уйдет,
I leave a kiss behind
Я оставляю поцелуй.
The rain that fell upon my stone
Дождь, что падал на мой камень,
Like tears you cry I shared alone
Как слезы, что ты пролила, я разделял в одиночестве.
I walk the night, I cannot sleep
Я брожу в ночи, не могу уснуть,
The love you spend you cannot reap
Любовь, что ты даришь, ты не можешь пожать.
But I cheat the hangman, cheated him many times before
Но я обманул палача, обманывал его много раз,
The bell that tolls the hour has turned sweet lips to sour
Колокол, отбивающий час, превратил сладкие губы в кислые.
Yes, I cheat the hangman and even when life has flown away
Да, я обманул палача, и даже когда жизнь уйдет,
I leave a kiss behind
Я оставляю поцелуй.
The glow of love will shine
Сияние любви будет сиять,
Lighted windows stare
Освещенные окна смотрят
At the stranger there returning home
На незнакомца, возвращающегося домой,
Only lighted windows stare
Только освещенные окна смотрят
At the lonely stranger there returning home
На одинокого незнакомца, возвращающегося домой.
I leave a kiss behind
Я оставляю поцелуй.
The glow of love will shine
Сияние любви будет сиять,
Lighted windows stare
Освещенные окна смотрят
At the stranger there returning home
На незнакомца, возвращающегося домой,
Only lighted windows stare
Только освещенные окна смотрят
At the lonely stranger there returning home
На одинокого незнакомца, возвращающегося домой.





Writer(s): Pat Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.