Lyrics and translation The Doobie Brothers - Minute By Minute (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]

Minute By Minute (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]

Hey, don't worry, I've been lied to
I've been here many times before
Girl, don't you worry, I know where I stand
I don't need this love, I don't need your hand
I know I could turn, blink, and you'd be gone
Then I must be prepared any time to carry on

But minute by minute by minute by minute
I keep holding on
Oh, minute by minute by minute by minute
I keep holding on

You will stay just to watch me, darlin'
Wilt away on lies from you
Can't stop the habit of livin' on the run
I take it all for granted like you're the only one
Livin' on my own
Somehow that sounds nice
You think I'm your fool
Well, you may just be right

'Cause minute by minute by minute by minute
I keep holding on
Oh, minute by minute by minute by minute
I keep holding on

Call my name and I'll be gone
You'll reach out and I won't be there
Just my luck you'll realize
You should spend your life with someone
You could spend your life with someone

Minute by minute by minute by minute
I'll be holding on
Oh, minute by minute by minute by minute
I'll be holding on...

Мгновение за мгновением (концертная версия прощального тура) [ремастеринг 2016]

Эй, не волнуйся, меня уже обманывали,
Я проходил через это много раз.
Девушка, не волнуйся, я знаю, где моё место,
Мне не нужна эта любовь, мне не нужна твоя рука.
Я знаю, я могу отвернуться, моргнуть, и ты исчезнешь,
Поэтому я всегда должен быть готов идти дальше.

Но мгновение за мгновением, минута за минутой
Я продолжаю держаться.
О, мгновение за мгновением, минута за минутой
Я продолжаю держаться.

Ты останешься, чтобы просто наблюдать, как я, дорогая,
Увядаю от твоей лжи.
Не могу избавиться от привычки жить бегством,
Я принимаю всё как должное, как будто ты единственная.
Жить сам по себе,
Почему-то это звучит заманчиво.
Ты думаешь, я твой дурак?
Что ж, возможно, ты права.

Потому что мгновение за мгновением, минута за минутой
Я продолжаю держаться.
О, мгновение за мгновением, минута за минутой
Я продолжаю держаться.

Позови меня, и я исчезну,
Ты протянешь руку, но меня там не будет.
Вот уж повезло, ты поймёшь,
Что тебе стоит прожить жизнь с кем-то,
Ты могла бы прожить свою жизнь с кем-то.

Мгновение за мгновением, минута за минутой
Я буду держаться.
О, мгновение за мгновением, минута за минутой
Я буду держаться...