The Doobie Brothers - Music Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Doobie Brothers - Music Man




It's late at night
Уже поздняя ночь.
Can't go to sleep
Не могу заснуть.
Eyes open wide
Глаза широко открыты.
Doin' the midnight creep yeah
Совершая полуночный Крад, да
Well it's a holiday
Что ж, это праздник
For a circus dream
Для цирковой мечты,
'Cause I'm a music man baby
потому что я музыкант, детка.
Hangin' from a wire with no net below
Болтаюсь на проволоке без сетки внизу.
You know I'm gonna catch you if you fall
Ты знаешь, что я поймаю тебя, если ты упадешь.
Swirling dancers
Кружащиеся танцоры
Driftin' in the night
Дрейфую в ночи.
Make you go crazy
Заставить тебя сойти с ума
Forget what is wrong and what is right
Забудь, что правильно, а что нет.
'Cause the melody gonna make you high
Потому что эта мелодия поднимет тебя на седьмое небо.
Float you away like a cloud in the sky
Унесу тебя прочь, как облако в небе.
And the music man with a song for you
И музыкант с песней для тебя.
A sweet Georgia minstrel who loves to sing the blues
Милый Джорджийский менестрель, который любит петь блюз.
Come and get it
Приди и возьми его.
What's it gonna be
Что это будет
(Come and get it)
(Приди и возьми его)
I could get in your mind
Я мог бы проникнуть в твой разум.
(Come and get it)
(Приди и возьми его)
Gotcha get your man before
Попался получи своего мужчину раньше
Yes you do
Да это так
Oh oh oh
О о о
When you get back home to your flat in the city
Когда ты вернешься домой в свою городскую квартиру
Notice that your neighbor has the radio on
Заметьте, что у вашего соседа включено радио.
Out of nowhere you gonna hear a sound
Из ниоткуда ты услышишь звук
Movin' through your head, spinning 'round and 'round
Двигаюсь у тебя в голове, кружусь и кружусь.
'Cause the melody gonna make you high
Потому что эта мелодия поднимет тебя на седьмое небо.
Float you away like a cloud in the sky
Унесу тебя прочь, как облако в небе.
The music man with a song for you
Музыкант с песней для тебя.
A sweet Georgia minstrel who loves to sing the blues
Милый Джорджийский менестрель, который любит петь блюз.
Come and get it
Приди и возьми его.
Got to get the music
Я должен получить музыку.
(Come and get it)
(Приди и возьми его)
Got to get the music in your soul
Ты должен получить музыку в своей душе.
(Come and get it)
(Приди и возьми его)
Really feel it now, now, now
По-настоящему почувствуй это сейчас, Сейчас, сейчас.
Feel it, feel it, feel it baby
Почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, детка.
Come and get it
Приди и возьми его,
Baby, baby, baby
детка, детка, детка.





Writer(s): Tom Johnston


Attention! Feel free to leave feedback.