Lyrics and translation The Doobie Brothers - No Stoppin' Us Now

No Stoppin' Us Now

Every time when I think I'm closer
To what I need most
Here I am standing in line
Will it be worth the waiting?

Had enough of hard times
I can't stand no more
Layin' down a new line
Now I know for sure

Every heartbreak made me that much stronger
Good things take that long

Had enough of hard times
There's no stopping us now
Had enough of hard times
There's no stopping us now

I know, I was born to love you
So glad it's you
So glad

Got a new rhyme
Here's another rhythm got me steppin' in time
Sittin' with your head on my shoulder
Right where you belong

Had enough of hard times
I can't stand no more
Layin' down a new line
Now I know

Had enough of hard times
There's no stopping' us now
Had enough of hard times
There's no stopping us now

I know, I was born to love you
So glad, it's you

Had enough of hard times
I can't stand no more
Layin' down a new line
Now I know for sure

Every heartbreak made me that much stronger
Good things take that long

Wow, hard times
There's no stopping us now
Had enough of hard times
There's no stopping us now
Had enough of hard times
There's no stopping us now

Сейчас нас ничто не остановит

Каждый раз, когда я думаю, что ближе
К тому, что мне нужно больше всего,
Я снова стою в очереди.
Будет ли ожидание стоить того?

С меня хватит трудных времен,
Больше не вынесу.
Намечаю новый путь,
Теперь я знаю это точно.

Каждое разбитое сердце делало меня сильнее,
Хорошие вещи требуют времени.

С меня хватит трудных времен,
Сейчас нас ничто не остановит.
С меня хватит трудных времен,
Сейчас нас ничто не остановит.

Я знаю, я был рожден, чтобы любить тебя,
Так рад, что это ты,
Так рад.

У меня новая рифма,
Новый ритм заставляет меня двигаться в такт.
Сидишь, положив голову мне на плечо,
Там, где твое место.

С меня хватит трудных времен,
Больше не вынесу.
Намечаю новый путь,
Теперь я знаю.

С меня хватит трудных времен,
Сейчас нас ничто не остановит.
С меня хватит трудных времен,
Сейчас нас ничто не остановит.

Я знаю, я был рожден, чтобы любить тебя,
Так рад, что это ты.

С меня хватит трудных времен,
Больше не вынесу.
Намечаю новый путь,
Теперь я знаю это точно.

Каждое разбитое сердце делало меня сильнее,
Хорошие вещи требуют времени.

О да, трудных времен,
Сейчас нас ничто не остановит.
С меня хватит трудных времен,
Сейчас нас ничто не остановит.
С меня хватит трудных времен,
Сейчас нас ничто не остановит.