Lyrics and translation The Doobie Brothers - One By One

One By One

Where and why I'm destined to go
Right here and now that's all I know
On either side future or past
Neither is real both fade so fast

So one by one we're given these moments to live
Just as one by one they're taken away
So one by one I'm taking each day in my stride
And one by one the memories stay

Good times are still there to find
When times are their worst
Keep your eyes open wide
'Cause through it all are moments that shine
And moments that glow
I'm gonna be there for mine

So one by one we're given these moments to live
Just as one by one they're taken away
So one by one I'm taking each day in my stride
And one by one the memories stay

Even when you're close to a dream
It can still let you down
You'll always have a chance to give up
So why do it now

So one by one we're given these moments to live
Just as one by one they're taken away
So one by one I'm taking each day in my stride
And one by one the memories stay

Un par un

Où et pourquoi je suis destiné à aller
Ici et maintenant, c'est tout ce que je sais
De chaque côté, le futur ou le passé
Aucun n'est réel, tous deux s'estompent si vite

Alors un par un, on nous donne ces moments à vivre
Tout comme un par un, ils sont emportés
Alors un par un, je prends chaque jour avec philosophie
Et un par un, les souvenirs restent

Les bons moments sont toujours là à trouver
Quand les temps sont les plus durs
Garde les yeux grands ouverts
Parce que dans tout cela, il y a des moments qui brillent
Et des moments qui rayonnent
Je serai là pour les miens

Alors un par un, on nous donne ces moments à vivre
Tout comme un par un, ils sont emportés
Alors un par un, je prends chaque jour avec philosophie
Et un par un, les souvenirs restent

Même quand tu es près d'un rêve
Il peut toujours te décevoir
Tu auras toujours une chance d'abandonner
Alors pourquoi le faire maintenant

Alors un par un, on nous donne ces moments à vivre
Tout comme un par un, ils sont emportés
Alors un par un, je prends chaque jour avec philosophie
Et un par un, les souvenirs restent