Lyrics and translation The Doobie Brothers - Rio
Patrick
Simmons
/ Jeffrey
Baxter
Patrick
Simmons
/ Jeffrey
Baxter
When
things
get
stale
Quand
les
choses
deviennent
fades
You
get
on
a
boat
and
sail
to
Rio
Tu
montes
dans
un
bateau
et
tu
navigues
vers
Rio
The
beaches
and
the
sea
Les
plages
et
la
mer
That's
where
I
long
to
be
C'est
là
où
je
rêve
d'être
In
Rio
À
Rio
But
I'm
workin'
for
the
man
every
day
up
in
the
city
Mais
je
travaille
pour
le
patron
tous
les
jours
en
ville
Got
to
get
away
on
a
boat
around
the
corner
Je
dois
m'échapper
sur
un
bateau
au
coin
de
la
rue
And
it's
waiting
there
for
you
and
me
Et
il
t'attend,
il
m'attend
In
Rio
À
Rio
Dark
eyed
lady
Une
dame
aux
yeux
noirs
Drive
Mercedes
everywhere
Conduisant
une
Mercedes
partout
In
Rio
À
Rio
She
said,
"Do
you
wanna
take
a
ride?"
Elle
a
dit
: "Tu
veux
faire
un
tour
?"
So
I
jumped
right
in
beside
her
Alors
j'ai
sauté
à
côté
d'elle
In
Rio
À
Rio
But
I'm
workin'
for
the
man
every
day
up
in
the
city
Mais
je
travaille
pour
le
patron
tous
les
jours
en
ville
Got
to
get
away
on
a
boat
around
the
corner
Je
dois
m'échapper
sur
un
bateau
au
coin
de
la
rue
And
it's
waiting
there
for
you
and
me
Et
il
t'attend,
il
m'attend
In
Rio
À
Rio
When
things
get
stale
Quand
les
choses
deviennent
fades
You
get
on
a
boat
and
sail
to
Rio
Tu
montes
dans
un
bateau
et
tu
navigues
vers
Rio
The
beaches
and
the
sea
Les
plages
et
la
mer
That's
where
I
long
to
be
C'est
là
où
je
rêve
d'être
In
Rio
À
Rio
But
I'm
workin'
for
the
man
every
day
up
in
the
city
Mais
je
travaille
pour
le
patron
tous
les
jours
en
ville
Got
to
get
away
on
a
boat
around
the
corner
Je
dois
m'échapper
sur
un
bateau
au
coin
de
la
rue
And
it's
waiting
there
for
you
and
me
Et
il
t'attend,
il
m'attend
In
Rio
À
Rio
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.