Lyrics and translation The Doobie Brothers - Road Angel (2016 Remastered)

Road Angel (2016 Remastered)

Дорожный ангел (2016 Remastered)

Tom Johnston / John Hartman

Том Джонстон / Джон Хартман

Tiran Porter / Michael Hossack

Тиран Портер / Майкл Хоссак

I was ridin' down that highway

Я ехал по шоссе,

Silver Harley by my side

Серебристый Харлей рядом.

When I thought I saw my lady

Мне показалось, я увидел мою малышку,

She was headed for the Berkely hill

Она направлялась к Беркли Хиллз.

Pistol on her hip in case she needed a thrill

Пистолет на бедре, на случай если ей нужны острые ощущения.

I don't believe it, don't believe a word

Не верю, не верю ни единому слову,

I don't believe it, don't believe a word

Не верю, не верю ни единому слову.

I said, come on with me, baby

Я сказал: "Поехали со мной, детка,

Don't you want to ride with me

Разве ты не хочешь прокатиться со мной?"

She put her hand into her bag, now

Она засунула руку в сумку,

Pulled out a half pint of red eye sauce

И вытащила бутылочку виски.

Sneakin' 'round the corner, drinkin' whiskey from a jar

Крадется за угол, пьет виски из горла.

I don't believe it, don't believe a word

Не верю, не верю ни единому слову,

I don't believe it, don't believe a word

Не верю, не верю ни единому слову.

Rate the translation

Writer(s): Pat Simmons, John Thomas Hartman, Tiran C. Porter, Michael Hossack, Tom Johnston

What Were Once Vices Are Now Habits (Remastered)

date of release

08-02-1974

1 Black Water (2016 Remastered)
2 Song To See You Through (2016 Remastered)
3 Spirit (2016 Remastered)
4 Pursuit On 53rd St. (2016 Remastered)
5 Eyes of Silver (2016 Remastered)
6 Road Angel (2016 Remastered)
7 You Just Can't Stop It (2016 Remastered)
8 Tell Me What You Want (And I'll Give You What You Need) [2016 Remastered]
9 Down In the Track (2016 Remastered)
10 Another Park Another Sunday (2016 Remastered)
11 Daughters of the Sea (2016 Remastered)
12 Flying Cloud (2016 Remastered)

More albums