Lyrics and translation The Doobie Brothers - Road Angel (Live 1972)

Road Angel (Live 1972)

I was ridin' down that highway
Silver Harley by my side
When I thought I saw my lady
She was headed for the Berkely hill
Pistol on her hip in case she needed a thrill
I don't believe it, don't believe a word
I don't believe it, don't believe a word
I said, come on with me, baby
Don't you want to ride with me
She put her hand into her bag, now
Pulled out a half pint of red eye sauce
Sneakin' 'round the corner, drinkin' whiskey from a jar
I don't believe it, don't believe a word
I don't believe it, don't believe a word

Дорожный Ангел (Живое выступление 1972)

Я ехал по шоссе,
Серебристый Харлей рядом со мной.
Вдруг увидел, как мне показалось, мою милую,
Она направлялась к Беркли-Хилл.
Пистолет на бедре, на случай, если захочется острых ощущений.
Не верю своим глазам, ни единому слову.
Не верю своим глазам, ни единому слову.
Я сказал: "Поехали со мной, детка,
Не хочешь прокатиться со мной?"
Она запустила руку в сумку,
Достала полпинты огненной воды.
Крадется за углом, пьет виски из банки.
Не верю своим глазам, ни единому слову.
Не верю своим глазам, ни единому слову.