Lyrics and translation The Doobie Brothers - Something You Said

Something You Said

I didn't stand a chance
I heard a voice within
With just a passing glance
You made the walls cave in
You were gone baby, without a word
I got the message loud and clear
Couldn't help but hear
As you were walkin' away
It was somethin' you said...
Now I wake up in the night
Strange things in my head
Oh, you did it with your eyes
It must'a been something
Must'a been something you said
So say it again
I'm just delirious
Caught in a waking dream
Did you mean what you said
An' did you say what you mean
Mere words - fade away
You had a language I couldn't miss
It was on your lips, but
You didn't get me that way
It was something you said
Now I wake up in the night
Strange things in my head
Oh, you did it with your eyes
It must'a been something
Must'a been something you said
So say it again
In the middle of the night
All alone in my bed
It was nothin' you could write
It must'a been something
Must'a been something you said

Что-то, что ты сказала

У меня не было ни шанса
Я услышал внутренний голос
Одного лишь мимолетного взгляда
Хватило, чтобы стены рухнули
Ты ушла, милая, не сказав ни слова
Но я понял все четко и ясно
Не мог не услышать
Пока ты уходила
Это было что-то, что ты сказала...
Теперь я просыпаюсь ночью
Странные мысли в голове
О, ты сделала это своими глазами
Должно быть, это было что-то
Должно быть, это было что-то, что ты сказала
Так скажи это еще раз
Я просто бредил
Пойманный в сон наяву
Ты имела в виду то, что сказала?
И сказала ли ты то, что имела в виду?
Простые слова - исчезают
У тебя был язык, который я не мог не понять
Это было на твоих губах, но
Ты не зацепила меня этим
Это было что-то, что ты сказала
Теперь я просыпаюсь ночью
Странные мысли в голове
О, ты сделала это своими глазами
Должно быть, это было что-то
Должно быть, это было что-то, что ты сказала
Так скажи это еще раз
Посреди ночи
Совсем один в своей постели
Это было не то, что можно написать
Должно быть, это было что-то
Должно быть, это было что-то, что ты сказала