Wheels Of Fortune - 2006 Remastered Version - The Doobie Brothers translation in Russian

Wheels Of Fortune - 2006 Remastered Version

Caught up in wheels of fortune while you've been asleep
Come on, give it up, you got what's comin' to you
No use for you to struggle, now you're in too deep
It's gonna be a long, long time before it's through

Changin' wheels of fortune
Drivin' us on and on
Winnin', sometimes losin'
As soon as it's here it's gone

I'm so tired of losin'
But I still play the game
And I know there's no reason
Still I go on searchin' just the same

Well, I've kicked around your city
Seen your vanity
Mister Society, can you hear me
You get your satisfaction and you cover all the action
But your loaded dice won't help you in the end

Changin' wheels of fortune
Drivin' us on and on
Winnin', sometimes losin'
As soon as it's here it's gone

I'm so tired of losin'
But I still play the game
And I know there's no reason
Still I go on searchin' just the same

Колеса Фортуны - Ремастированная версия 2006 года

Попалась в колесах фортуны, пока ты спала,
Давай же, сдавайся, ты получила то, что заслужила.
Бесполезно тебе сопротивляться, теперь ты слишком глубоко погрязла,
Пройдет много, много времени, прежде чем все закончится.

Меняющиеся колеса фортуны
Несутся всё дальше и дальше,
Выигрывая, иногда проигрывая,
Как только оно здесь, так сразу исчезает.

Я так устал проигрывать,
Но я все еще играю в эту игру.
И я знаю, что нет смысла,
Но я все равно продолжаю искать всё то же самое.

Что ж, я помотался по твоему городу,
Видел твое тщеславие,
Господин Общество, ты меня слышишь?
Ты получаешь свое удовольствие и контролируешь все действия,
Но твои заряженные кости не помогут тебе в конце.

Меняющиеся колеса фортуны
Несутся всё дальше и дальше,
Выигрывая, иногда проигрывая,
Как только оно здесь, так сразу исчезает.

Я так устал проигрывать,
Но я все еще играю в эту игру.
И я знаю, что нет смысла,
Но я все равно продолжаю искать всё то же самое.