The Doobie Brothers - Wherever We Go - translation of the lyrics into Russian

Wherever We Go - The Doobie Brotherstranslation in Russian




Wherever We Go
Куда бы мы ни пошли
Seems I'm always running just to get somewhere
Кажется, я всегда бегу, чтобы куда-то добраться,
Movin' so fast without a care
Двигаюсь так быстро, ни о чем не заботясь.
Lookin for an answer
Ищу ответ,
That's never there
Которого никогда нет.
Chasing something crazy that I just don't need
Гоняюсь за чем-то безумным, что мне не нужно,
Held me back from being who I used to be
Это мешало мне быть тем, кем я был раньше.
All the reasons why
Все эти причины,
I forget to breathe
Заставляют меня забыть дышать.
Oh, I've been waiting, oh, so long
О, я так долго ждал,
To get me back where I belong
Чтобы вернуться туда, где мое место.
I wanna feel the sunshine on my skin
Я хочу почувствовать солнечные лучи на своей коже,
I wanna feel the summers love again
Я хочу снова почувствовать летнюю любовь.
Riding on this wave that we take together
Катаясь на этой волне, которую мы ловим вместе,
Summer days with you are gonna last forever
Летние дни с тобой будут длиться вечно.
Never in a hurry, yeah, we'll take it slow
Никогда не спеша, да, мы не будем торопиться,
We got the sun inside
У нас есть солнце внутри,
Wherever we go
Куда бы мы ни пошли.
All the little things that I held onto
Все мелочи, за которые я держался,
Keeps reminding me its time to let it go
Напоминают мне, что пора отпустить их.
Roll down the window, there's a warm breeze blowin'
Опускаю окно, дует теплый ветерок,
Takes me to the island that I call my home
Он уносит меня на остров, который я называю своим домом.
Oh, I've been waiting, oh, so long
О, я так долго ждал,
To get us back where we belong
Чтобы мы вернулись туда, где наше место.
I wanna feel the sunshine on my skin
Я хочу почувствовать солнечные лучи на своей коже,
I wanna feel the summers love again
Я хочу снова почувствовать летнюю любовь.
Riding on this wave that we take together
Катаясь на этой волне, которую мы ловим вместе,
Summer days with you are gonna last forever
Летние дни с тобой будут длиться вечно.
Never in a hurry, yeah, we'll take it slow
Никогда не спеша, да, мы не будем торопиться,
We got the sun inside
У нас есть солнце внутри,
Wherever we go
Куда бы мы ни пошли.
Oh, I've been waiting, oh, so long
О, я так долго ждал,
To get us back where we belong
Чтобы мы вернулись туда, где наше место.
I wanna feel the sunshine on my skin
Я хочу почувствовать солнечные лучи на своей коже,
I wanna feel the summers love again
Я хочу снова почувствовать летнюю любовь.
Riding on this wave that we take together
Катаясь на этой волне, которую мы ловим вместе,
Summer days with you are gonna last forever
Летние дни с тобой будут длиться вечно.
Never in a hurry, yeah, we'll take it slow
Никогда не спеша, да, мы не будем торопиться,
We got the sun inside
У нас есть солнце внутри,
Wherever we go
Куда бы мы ни пошли.






Attention! Feel free to leave feedback.