Lyrics and translation The Doobie Brothers - You Belong To Me (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]

You Belong To Me (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]

Ты принадлежишь мне (концертная версия прощального тура) [ремастеринг 2016]

Why'd you tell me this

Зачем ты мне это сказала,

While you look for my reaction?

Пока искала мою реакцию?

What do you need to know?

Что тебе нужно знать?

Don't you know I'll always be the one?

Разве ты не знаешь, что я всегда буду твоим?

You don't have to prove to me

Тебе не нужно доказывать мне,

You're beautiful to strangers

Что ты красива в глазах незнакомцев,

I've got lovin' eyes of my own

У меня есть свои любящие глаза.

You belong to me in this life

Ты принадлежишь мне в этой жизни,

Anyone could tell

Любой может сказать,

Any fool can see who you need

Любой дурак увидит, кто тебе нужен,

I know all, you all too well

Я знаю всё, я слишком хорошо тебя знаю.

You don't have to prove to me

Тебе не нужно доказывать мне,

You're beautiful to strangers

Что ты красива в глазах незнакомцев,

I've got lovin' eyes and I can tell

У меня есть любящие глаза, и я вижу.

(You belong to me)

(Ты принадлежишь мне)

Tell him you were foolin'

Скажи ему, что ты пошутила,

(You belong to me)

(Ты принадлежишь мне)

Oh, girl, you belong to me

О, девочка, ты принадлежишь мне,

(You belong to me)

(Ты принадлежишь мне)

Tell him he's a stranger

Скажи ему, что он незнакомец,

(You belong to me)

(Ты принадлежишь мне)

You belong to me

Ты принадлежишь мне.

Tell him

Скажи ему,

(You belong to me)

(Ты принадлежишь мне)

That you belong to me

Что ты принадлежишь мне,

(You belong to me)

(Ты принадлежишь мне)

Girl, girl

Девочка, девочка,

(You belong to me)

(Ты принадлежишь мне)

Tell him he's a stranger

Скажи ему, что он незнакомец,

(You belong to me)

(Ты принадлежишь мне)

Tell him you were foolin'

Скажи ему, что ты пошутила,

(You belong to me)

(Ты принадлежишь мне)

Yeah

Да,

(You belong to me)

(Ты принадлежишь мне)

Please, girl

Пожалуйста, девочка,

(You belong to me)

(Ты принадлежишь мне)

You belong to me

Ты принадлежишь мне,

(You belong to me)

(Ты принадлежишь мне)

(You belong to me)

(Ты принадлежишь мне)

Tell him you were foolin'

Скажи ему, что ты пошутила,

(You belong to me)

(Ты принадлежишь мне)

Rate the translation

Writer(s): Carly E. Simon, Michael H. Mcdonald

Album

The Very Best of the Doobie Brothers (Remastered)

date of release

13-02-2007

1 Listen To the Music (2016 Remastered)
2 Rollin' On (2006 Remastered)
3 Dangerous (2006 Remastered)
4 Need a Little Taste of Love (Single Version) [2006 Remastered]
5 South of the Border (Single Version) [2006 Remastered]
6 The Doctor (2006 Remastered)
7 You Belong To Me (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
8 Here To Love You (2016 Remastered)
9 Keep This Train a-Rollin' (2016 Remastered)
10 Wynken, Blynken and Nod (2006 Remastered)
11 One Step Closer (2016 Remastered)
12 Real Love (2016 Remastered)
13 Dependin' On You (2016 Remastered)
14 Minute By Minute (2016 Remastered)
15 What a Fool Believes (2016 Remastered)
16 Echoes of Love (2016 Remastered)
17 Little Darling (I Need You) [2016 Remastered]
18 It Keeps You Runnin' (2016 Remastered)
19 Jesus Is Just Alright With Me (2016 Remastered)
20 Rockin' Down the Highway (2016 Remastered)
21 Long Train Runnin' (2016 Remastered)
22 China Grove (2016 Remastered)
23 South City Midnight Lady (2016 Remastered)
24 Another Park Another Sunday (2016 Remastered)
25 Ordinary Man (2006 Remastered)
26 Eyes of Silver (2016 Remastered)
27 Black Water (2016 Remastered)
28 Take Me In Your Arms (Rock Me a Little While) [2016 Remastered]
29 Sweet Maxine (2016 Remastered)
30 I Cheat the Hangman (2016 Remastered)
31 Takin' It To the Streets (2016 Remastered)
32 Wheels of Fortune (2016 Remastered)
33 Nobody (2016 Remastered)

More albums