You're Made That Way - The Doobie Brothers translation in Russian

You're Made That Way

Who are you
Where you been
How'd you come into my life
I just know once you get started
Girl, I been throwin' my heart in
You're just like walkin' in a danger zone
A chance I just had to take
You're like a drink I needed so bad and found
If no one pulled my head back in time, I would drown
Oh, I get lost in your eyes
I crossed the line for you so long ago
Now I find truth in your lies
You got me cornered with my back to the wall
Takes all I've got just to hold on
Through all the disappointment
Love still remains
Darling, you're made that way
Girl, you're made that way
"You were just a lonely man
Living through your empty plans"
I know you're made that way
I know you're made that way
Say it please
Say you will
Come back and be in my life
Girl, if you just put your heart in it
No one could stop us once we get started
Well, I get tired of living for your applause
And putting my happiness in your hands
Well, I don't know what you're expecting of me
What you want for me to be, I will be
I know you're made that way
I know you're made that way

Ты такая, какая есть

Кто ты?
Где ты была?
Как ты вошла в мою жизнь?
Я просто знаю, как только мы начнем,
Девушка, я уже вкладываю в это все свое сердце.
Ты словно ходящая опасная зона,
Шанс, который я должен был использовать.
Ты как глоток, который был мне так нужен, и я его нашел.
Если бы никто вовремя меня не остановил, я бы утонул.
О, я теряюсь в твоих глазах.
Я перешел черту ради тебя так давно.
Теперь я нахожу правду в твоей лжи.
Ты загнала меня в угол, прижав спиной к стене.
Я трачу все свои силы, чтобы держаться
Несмотря на все разочарования,
Любовь все еще жива.
Дорогая, ты такая, какая есть.
Девушка, ты такая, какая есть.
"Ты был всего лишь одиноким мужчиной,
Живущим своими пустыми планами".
Я знаю, ты такая, какая есть.
Я знаю, ты такая, какая есть.
Скажи, пожалуйста,
Скажи, что ты
Вернешься и будешь в моей жизни.
Девушка, если ты просто вложишь в это свое сердце,
Никто не сможет остановить нас, как только мы начнем.
Ну, я устал жить ради твоих аплодисментов
И вкладывать свое счастье в твои руки.
Ну, я не знаю, чего ты от меня ждешь,
Кем ты хочешь, чтобы я был, тем я и буду.
Я знаю, ты такая, какая есть.
Я знаю, ты такая, какая есть.