Changeling (Take 9) - The Doorstranslation in Russian

Changeling (Take 9)

Перевертыш (Дубль 9)

I live uptown

Я живу в центре города,

I live down-town

Я живу на окраине,

I live all around

Я живу повсюду, милая.

I had money

Были у меня деньги,

I had none

Не было ни гроша,

I had money

Были у меня деньги,

I had none

Не было ни гроша,

But I never been so broke that I couldn't leave town

Но я никогда не был так на мели, чтобы не смог уехать из города.

I'm a changeling

Я перевертыш,

See me change

Видишь, как я меняюсь?

I'm a changeling

Я перевертыш,

See me change

Видишь, как я меняюсь?

I'm the air you breathe

Я воздух, которым ты дышишь,

Food you eat

Еда, которую ты ешь,

Friends you greet

Друзья, которых ты приветствуешь

In the swarming street

На кишащей улице.

See me change

Видишь, как я меняюсь?

See me change

Видишь, как я меняюсь?

I live uptown

Я живу в центре города,

I live down-town

Я живу на окраине,

I live all around

Я живу повсюду, милая.

I had money, yeah

Были у меня деньги, да,

I had none

Не было ни гроша,

I had money, yeah

Были у меня деньги, да,

I had none

Не было ни гроша,

But I never been so broke that I Couldn't leave town

Но я никогда не был так на мели, чтобы не смог уехать из города.

I'm the air you breathe

Я воздух, которым ты дышишь,

Food you eat

Еда, которую ты ешь,

Friends you greet

Друзья, которых ты приветствуешь

In the swarming street

На кишащей улице.

See me change

Видишь, как я меняюсь?

See me change

Видишь, как я меняюсь?

I'm leaving town

Я уезжаю из города

On the midnight train

На полночном поезде

Gonna see me change change change

Увидишь, как я меняюсь, меняюсь, меняюсь

Change, change, change

Меняюсь, меняюсь, меняюсь

Change, change, change

Меняюсь, меняюсь, меняюсь

Rate the translation

Album

Behind Closed Doors - The Rarities

date of release

03-05-2013

1 L.A. Woman (Take 1)
2 Queen of the Highway (Jazz Version)
3 Money Beats Soul (11/5/69)
4 The Changeling - Alternate Version
5 Orange County Suite
6 Cars Hiss By My Window - Alternate Version
7 Been Down So Long - Alternate Version
8 L.A. Woman - Alternate Version
9 Riders On The Storm - Alternate Version
10 She Smells So Nice
11 Rock Me
12 L.A. Woman (Paul Oakenfold Remix)
13 Hello, I Love You (Adam Freeland Fabric Mix)
14 Love Her Madly - Alternate Version
15 Indian Summer [8/19/66 Vocal]
16 People Are Strange (False Starts & Dialogue)
17 Love Me Two Times (Take 3)
18 Albinoni's Adagio In G Minor
19 Not to Touch the Earth (Dialogue)
20 Not to Touch the Earth (Take 1)
21 Not To Touch The Earth - Take 2
22 Celebration Of The Lizard
23 Push Push
24 Touch Me - Take 3
25 Carol (11/4/69)
26 Peace Frog (False Starts & Dialogue)
27 The Spy (Version 2)
28 Touch Me (Dialogue)
29 Crawling King Snake - Run Through And Studio Chatter
30 Roadhouse Talking Blues
31 Roadhouse Talking Blues - 11/4/69, Takes 1-3
32 Roadhouse Talking Blues - 11/4/69, Take 6
33 Roadhouse Talking Blues - 11/5/69, Take 1
34 Whiskey, Mystics and Men (Version #2)
35 Moonlight Drive [Version 2]
36 Moonlight Drive [Version 1]
37 Love Her Madly (Take 1)
38 You Make Me Real (2Manzarek2 Remix)
39 The Woman Is a Devil
40 Whiskey, Mystics and Men - Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970
41 Changeling (Take 9)
42 The End ( Recorded Live at Madison Square Garden, New York, 1970 )
43 Roadhouse Blues (Recorded Live at Madison Square Garden, New York, 1970)
44 Hello to the Cities (Live On the Ed Sullivan Show, 1967 And at Cobo Hall, Detroit, 1970)
45 Queen of the Highway (Alternative Version Recorded at Elektra Studios, 1969)
46 The Soft Parade, (Live On PBS Television, New York 1970)
47 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Alternate Version]
48 Break On Through - Live At The Isle Of Wight Festival, England, 1970
49 Someday Soon - Live At The Seattle Centre, Seattle, 1970
50 Hello, I Love You - Demo Recorded At World Pacific Studios, 1965
51 Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
52 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental]
53 Hyacinth House (Demo Recorded at Robbie Krieger's Home Studio, 1969)
54 Roadhouse Talking Blues - 11/5/69, Takes 13-15
55 Breakn' A Sweat
56 (You Need Meat) Don't Go No Further
57 Maggie M'Gill

More albums