Lyrics and translation The Doors - Changeling (Take 9)

I live uptown

Я живу в пригороде

I live down-town

Я живу в центре города

I live all around

Я живу повсюду вокруг

I had money

У меня были деньги

I had none

У меня их не было

I had money

У меня были деньги

I had none

У меня их не было

But I never been so broke that I couldn't leave town

Но я никогда не был настолько разорен, чтобы не мог уехать из города

I'm a changeling

Я подменыш

See me change

Видишь, как я меняюсь

I'm a changeling

Я подменыш

See me change

Видишь, как я меняюсь

I'm the air you breathe

Я - воздух, которым ты дышишь.

Food you eat

Пища, которую вы едите

Friends you greet

Друзья, которых вы приветствуете

In the swarming street

На кишащей людьми улице

See me change

Видишь, как я меняюсь

See me change

Видишь, как я меняюсь

I live uptown

Я живу в пригороде

I live down-town

Я живу в центре города

I live all around

Я живу повсюду вокруг

I had money, yeah

У меня были деньги, да

I had none

У меня их не было

I had money, yeah

У меня были деньги, да

I had none

У меня их не было

But I never been so broke that I Couldn't leave town

Но я никогда не был настолько разорен, чтобы не мог уехать из города

I'm the air you breathe

Я - воздух, которым ты дышишь.

Food you eat

Пища, которую вы едите

Friends you greet

Друзья, которых вы приветствуете

In the swarming street

На многолюдной улице

See me change

Видишь, как я меняюсь

See me change

Видишь, как я меняюсь

I'm leaving town

Я уезжаю из города

On the midnight train

В полуночном поезде

Gonna see me change change change

Ты увидишь, как я изменюсь, изменюсь, изменюсь.

Change, change, change

Меняйся, меняйся, меняйся

Change, change, change

Меняйся, меняйся, меняйся

Rate the translation

Album

Behind Closed Doors - The Rarities

date of release

07-05-2013

1 (You Need Meat) Don't Go No Further
2 Hyacinth House (Demo Recorded at Robbie Krieger's Home Studio, 1969)
3 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental]
4 Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
5 Hello, I Love You - Demo Recorded At World Pacific Studios, 1965
6 Someday Soon - Live At The Seattle Centre, Seattle, 1970
7 Break On Through - Live At The Isle Of Wight Festival, England, 1970
8 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Alternate Version]
9 The Soft Parade, (Live On PBS Television, New York 1970)
10 Queen of the Highway (Alternative Version Recorded at Elektra Studios, 1969)
11 Breakn' a Sweat
12 Peace Frog (False Starts & Dialogue)
13 Carol
14 People Are Strange (False Starts & Dialogue)
15 Moonlight Drive [Version 1]
16 Been Down So Long - Alternate Version
17 Riders On The Storm - Alternate Version
18 She Smells So Nice
19 Rock Me
20 L.A. Woman (Take 1)
21 Crawling King Snake (Run Through & Studio Chatter)
22 Love Her Madly (Take 1)
23 Changeling (Take 9)
24 Orange County Suite
25 L.A. Woman (Paul Oakenfold Remix)
26 Maggie M'Gill (John Densmore / FredWreck Remix)
27 You Make Me Real (2Manzarek2 Remix)
28 Hello to the Cities (Live On the Ed Sullivan Show 1967 & At Cobo Hall, Detroit 1970)
29 The Woman Is a Devil
30 Roadhouse Blues (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
31 Hello, I Love You (Adam Freeland Fabric Mix)
32 The End (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
33 L.A. Woman - Alternate Version
34 Love Her Madly - Alternate Version
35 Moonlight Drive [Version 2]
36 Indian Summer [8/19/66 Vocal]
37 Love Me Two Times (Take 3)
38 Albinoni's Adagio In G Minor
39 Not to Touch the Earth (Dialogue)
40 Not to Touch the Earth (Take 1)
41 Not To Touch The Earth - Take 2
42 Celebration Of The Lizard
43 Whiskey, Mystics and Men - Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970
44 Whiskey, Mystics and Men (Version #2)
45 Cars Hiss By My Window - Alternate Version
46 Push Push
47 Touch Me - Take 3
48 Talking Blues
49 Roadhouse Blues (Takes 1-3)
50 Roadhouse Blues (Take 6)
51 Roadhouse Blues (Take 1)
52 Money Beats Soul
53 The Spy (Version 2)
54 Queen of the Highway (Jazz Version)
55 The Changeling - Alternate Version
56 Touch Me (Dialogue)

More albums