The Doors - Good Rockin' (Remastered) - translation of the lyrics into French
The Doors Good Rockin' (Remastered)

The Doors - Good Rockin' (Remastered)

Lyrics and translation The Doors - Good Rockin' (Remastered)




Good Rockin' (Remastered)
Good Rockin' (Remasterisé)
Well I heard the news, there's good rockin' tonight
Eh bien, j'ai entendu la nouvelle, il y a du bon rock ce soir
Well I heard the news, there's good rockin' tonight
Eh bien, j'ai entendu la nouvelle, il y a du bon rock ce soir
Hold my baby tight as a pin
J'ai serré mon bébé contre moi aussi ferme qu'une épingle
Tonight she'll know how my mind might have been
Ce soir, elle saura comment mon esprit a pu être
Well I heard the news, there's good rockin' tonight
Eh bien, j'ai entendu la nouvelle, il y a du bon rock ce soir
Well meet me in a hurry, behind the barn
Eh bien, retrouve-moi vite, derrière la grange
Don't you be afraid 'cause I'll do you no harm
N'aie pas peur car je ne te ferai aucun mal
Want you to bring along your rockin' shoes
Je veux que tu apportes tes chaussures de rock
Tonight we're gonna rock away all of our blues
Ce soir, on va faire disparaître tous nos blues en dansant
Well I heard the news, there's good rockin' tonight
Eh bien, j'ai entendu la nouvelle, il y a du bon rock ce soir
Well I heard the news
Eh bien, j'ai entendu la nouvelle
Well I heard the news
Eh bien, j'ai entendu la nouvelle
Well it's good news
Eh bien, c'est une bonne nouvelle
Everyone's rockin, it's good news
Tout le monde danse, c'est une bonne nouvelle
Got to keep on rockin'
Il faut continuer à danser
Have you heard the news?
As-tu entendu la nouvelle ?
There's good rockin' tonight
Il y a du bon rock ce soir
Well I heard the news, there's good rockin' tonight
Eh bien, j'ai entendu la nouvelle, il y a du bon rock ce soir
Well meet me in a hurry, behind the barn
Eh bien, retrouve-moi vite, derrière la grange
Don't you be afraid 'cause I'll do you no harm
N'aie pas peur car je ne te ferai aucun mal
Want you to bring along your rockin' shoes
Je veux que tu apportes tes chaussures de rock
Tonight we're gonna rock away all of our blues
Ce soir, on va faire disparaître tous nos blues en dansant
Well I heard the news, there's good rockin' tonight
Eh bien, j'ai entendu la nouvelle, il y a du bon rock ce soir
Well I heard the news
Eh bien, j'ai entendu la nouvelle
Well I heard the news
Eh bien, j'ai entendu la nouvelle
Yes, I heard the news
Oui, j'ai entendu la nouvelle
Well it's good news
Eh bien, c'est une bonne nouvelle
The world is rockin'
Le monde danse
It's good news
C'est une bonne nouvelle
All of Russia is rockin'
Toute la Russie danse
It's good news
C'est une bonne nouvelle
Argentina is rockin'
L'Argentine danse
Well I heard the news, there's good rockin' tonight
Eh bien, j'ai entendu la nouvelle, il y a du bon rock ce soir
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Have you heard the news?
As-tu entendu la nouvelle ?
Good news
Bonne nouvelle
Have you heard the news
As-tu entendu la nouvelle
Rock 'n' roll is taking over
Le rock 'n' roll prend le contrôle
Well I heard the news, there's good rockin' tonight
Eh bien, j'ai entendu la nouvelle, il y a du bon rock ce soir
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Feels good
C'est bien
Love my baby
J'aime mon bébé
Well I heard the news, there's good rockin' tonight
Eh bien, j'ai entendu la nouvelle, il y a du bon rock ce soir
Yes I heard the news
Oui, j'ai entendu la nouvelle
Well I heard the news
Eh bien, j'ai entendu la nouvelle
Yes I heard the news
Oui, j'ai entendu la nouvelle
Well I heard the news, there's good rockin' tonight
Eh bien, j'ai entendu la nouvelle, il y a du bon rock ce soir
Well it's good news
Eh bien, c'est une bonne nouvelle
Everybody's rockin'
Tout le monde danse
Good news
Bonne nouvelle
Keep on rockin'
Continue à danser
Good news
Bonne nouvelle
The world is rockin'
Le monde danse
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
I heard the news
J'ai entendu la nouvelle
Well I heard the news, there's good rockin' tonight
Eh bien, j'ai entendu la nouvelle, il y a du bon rock ce soir




The Doors - The Singles (Remastered)
Album
The Singles (Remastered)
date of release
15-09-2017

1 Runnin' Blue (Remastered)
2 Get Up and Dance (Remastered)
3 It Slipped My Mind (Remastered)
4 The Piano Bird (Remastered)
5 Tightrope Ride (Remastered)
6 Variety Is the Spice of Life (Remastered)
7 Changeling (Remastered)
8 Good Rockin' (Remastered)
9 Ships W/ Sails (Remastered)
10 Treetrunk (Remastered)
11 Love Street (Remastered)
12 Hello, I Love You (Remastered)
13 Hello, I Love You (Mono Radio Version) [Remastered]
14 Wishful Sinful (Remastered)
15 Wishful Sinful (Mono Radio Version) [Remastered]
16 Who Scared You (Remastered)
17 We Could Be So Good Together (Remastered)
18 Do It (Remastered)
19 Easy Ride (Remastered)
20 Tell All the People (Remastered)
21 Love Her Madly (Remastered)
22 Moonlight Drive (Live) [Remastered]
23 Moonlight Drive (Remastered)
24 People Are Strange (Remastered)
25 Love Me Two Times (Remastered)
26 The Unknown Soldier (Remastered)
27 Wild Child (Remastered)
28 Touch Me (Mono Radio Version) [Remastered]
29 Touch Me (Remastered)
30 Unhappy Girl (Remastered)
31 Gloria (Live) [Remastered]
32 Roadhouse Blues (Remastered)
33 Roadhouse Blues (Live) [Remastered]
34 You Make Me Real (Remastered)
35 In the Eye of the Sun (Remastered)
36 The Mosquito (Remastered)
37 Tell All the People (Mono Radio Version)
38 (You Need Meat) Don't Go No Further [Remastered]
39 Albinoni: Adagio (Remastered)
40 End of the Night (Remastered)
41 Break On Through (To the Other Side) [Remastered]
42 The Crystal Ship (Remastered)
43 Light My Fire (Remastered)
44 Riders On the Storm (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.