Lyrics and translation The Doors - I Can't See Your Face in My Mind

I can't see your face in my mind
I can't see your face in my mind
Carnival dogs consume the lines
Can't see your face in my mind

Don't you cry
Baby, please, don't cry
And don't look at me with your eyes

I can't seem to find the right lie
I can't seem to find the right lie
Insanity's horse adorns the sky
Can't seem to find the right lie

Carnival dogs consume the lines
Can't see your face in my mind

Don't you cry
Baby, please, don't cry
I won't need your picture
Until we say goodbye

Я не могу видеть твое лицо в своих мыслях
Я не могу видеть твое лицо в своих мыслях
Карнавальные собаки поглощают линии
Не могу видеть твое лицо в своих мыслях

Не плачь,
Детка, пожалуйста, не плачь
И не смотри на меня своими глазами

Кажется, я не могу найти правильную ложь.
Кажется, я не могу найти правильную ложь.
Конь Безумия украшает небо
Кажется, я не могу найти правильную ложь.

Карнавальные собаки поглощают линии
Не могу видеть твое лицо в своих мыслях

Не плачь,
Детка, пожалуйста, не плачь
Мне не понадобится твоя фотография
Пока мы не попрощаемся