Lyrics and translation The Doors - Land Ho!

Land Ho!

Grandma loved a sailor who sailed the frozen sea
Grandpa was that whaler and he took me on his knee
He said, "Son, I'm going crazy from livin' on the land
Got to find my shipmates and walk on foreign sands"

This old man was graceful with silver in his smile
He smoked a briar pipe and he walked four country miles
Singing songs of shady sisters and old time liberty
Songs of love and songs of death and songs to set men free
Yeah!

I've got three ships and sixteen men
A course for ports unread
I'll stand at mast, let north winds blow
'Til half of us are dead
Land Ho!

Well, if I get my hands on a dollar bill
Gonna buy a bottle and drink my fill
If I get my hands on a number five
Gonna skin that little girl alive
If I get my hands on a number two
Come back home and marry you
Marry you, marry you, alright!

Eyyy, land Ho!
Eyyy, land Ho!
Well, if I get back home and I feel alright
You know, babe, I'm gon' love you right
Love you right
Love you right
Eyyy, land Ho!
Eyyy, land Ho!
Eyyy, land Ho!

Земля!

Бабушка любила моряка, что бороздил моря ледяные,
Дедушка был тот китобой, и он сажал меня на колени.
Он говорил: "Сынок, я схожу с ума, живя на земле,
Должен найти своих товарищей и ступить на чужие пески".

Этот старик был полон грации, с серебром в улыбке,
Он курил трубку из бриара и проходил пешком четыре мили,
Распевая песни о тёмных девицах и былой свободе,
Песни о любви и песни о смерти, и песни, что освободят людей.
Да!

У меня три корабля и шестнадцать человек,
Курс на неизведанные порты,
Я встану у мачты, пусть дуют северные ветры,
Пока половина из нас не умрет.
Земля!

Если я добуду доллар,
Куплю бутылку и напьюсь досыта.
Если я добуду номер пять,
Собью шкуру с этой девчонки.
Если я добуду номер два,
Вернусь домой и женюсь на тебе.
Женюсь на тебе, женюсь на тебе, хорошо!

Эй, земля!
Эй, земля!
Если я вернусь домой и буду в порядке,
Знаешь, милая, я буду любить тебя как следует,
Любить тебя как следует,
Любить тебя как следует,
Эй, земля!
Эй, земля!
Эй, земля!