Lyrics and translation The Doors - Maggie M'Gill (John Densmore / FredWreck Remix)

Maggie M'Gill (John Densmore / FredWreck Remix)

Miss Maggie M'Gill

Ma chère Maggie M'Gill

She lived on a hill

Elle vivait sur une colline

Her daddy got drunk

Son père s'est saoulé

And left her no will

Et ne lui a laissé aucun testament

So she went down

Alors elle est descendue

Down to Tangie Town

Jusqu'à Tangie Town

People down there

Les gens là-bas

Really like to get it on

Aiment vraiment s'amuser

Now if you're sad and

Maintenant, si tu es triste et

You're feeling blue

Tu te sens bleu

Go out and buy a brand new

Sors et achète une nouvelle paire

Pair of shoes

De chaussures

And you go down

Et tu descends

Down to Tangie Town

Jusqu'à Tangie Town

'Cause people down there

Parce que les gens là-bas

Really like to get it on, get it on, yeah

Aiment vraiment s'amuser, s'amuser, oui

Illegitimate son of a rock and roll star

Fils illégitime d'une star du rock and roll

Illegitimate son of a rock and roll star

Fils illégitime d'une star du rock and roll

Mom met dad

Maman a rencontré papa

In the back of a rock and roll car, yeah

À l'arrière d'une voiture de rock and roll, oui

Well, I'm an old blues man

Eh bien, je suis un vieux bluesman

And I think that you understand

Et je pense que tu comprends

I've been singing the blues

Je chante le blues

Ever since the world began, yeah

Depuis le début du monde, oui

Maggie, Maggie, Maggie M'Gill

Roll on, roll on, Maggie M'Gill

Roule, roule, Maggie M'Gill

Rate the translation

Album

Behind Closed Doors - The Rarities

date of release

07-05-2013

1 (You Need Meat) Don't Go No Further
2 Hyacinth House (Demo Recorded at Robbie Krieger's Home Studio, 1969)
3 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental]
4 Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
5 Hello, I Love You - Demo Recorded At World Pacific Studios, 1965
6 Someday Soon - Live At The Seattle Centre, Seattle, 1970
7 Break On Through - Live At The Isle Of Wight Festival, England, 1970
8 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Alternate Version]
9 The Soft Parade, (Live On PBS Television, New York 1970)
10 Queen of the Highway (Alternative Version Recorded at Elektra Studios, 1969)
11 Breakn' a Sweat
12 Peace Frog (False Starts & Dialogue)
13 Carol
14 People Are Strange (False Starts & Dialogue)
15 Moonlight Drive [Version 1]
16 Been Down So Long - Alternate Version
17 Riders On The Storm - Alternate Version
18 She Smells So Nice
19 Rock Me
20 L.A. Woman (Take 1)
21 Crawling King Snake (Run Through & Studio Chatter)
22 Love Her Madly (Take 1)
23 Changeling (Take 9)
24 Orange County Suite
25 L.A. Woman (Paul Oakenfold Remix)
26 Maggie M'Gill (John Densmore / FredWreck Remix)
27 You Make Me Real (2Manzarek2 Remix)
28 Hello to the Cities (Live On the Ed Sullivan Show 1967 & At Cobo Hall, Detroit 1970)
29 The Woman Is a Devil
30 Roadhouse Blues (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
31 Hello, I Love You (Adam Freeland Fabric Mix)
32 The End (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
33 L.A. Woman - Alternate Version
34 Love Her Madly - Alternate Version
35 Moonlight Drive [Version 2]
36 Indian Summer [8/19/66 Vocal]
37 Love Me Two Times (Take 3)
38 Albinoni's Adagio In G Minor
39 Not to Touch the Earth (Dialogue)
40 Not to Touch the Earth (Take 1)
41 Not To Touch The Earth - Take 2
42 Celebration Of The Lizard
43 Whiskey, Mystics and Men - Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970
44 Whiskey, Mystics and Men (Version #2)
45 Cars Hiss By My Window - Alternate Version
46 Push Push
47 Touch Me - Take 3
48 Talking Blues
49 Roadhouse Blues (Takes 1-3)
50 Roadhouse Blues (Take 6)
51 Roadhouse Blues (Take 1)
52 Money Beats Soul
53 The Spy (Version 2)
54 Queen of the Highway (Jazz Version)
55 The Changeling - Alternate Version
56 Touch Me (Dialogue)

More albums