Lyrics and translation The Doors - Moonlight Drive (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - First Show)

Moonlight Drive (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - First Show)

Let's swim to the moon
Let's climb through the tide
Penetrate the evening that the
City sleeps to hide
Let's swim out tonight love
It's our time to try
Park besides the ocean
On our moonlight drive

Let's swim to the moon
Let's climb through the tide
Surrender to the waking world that
Laps against our side
Nothing left open and
No time to decide
We'll stop into a river
On our moonlight drive

Let's swim to the moon
Let's climb through the tide
You'll reach your hand to hold me
But I can't be your guide
It's easy to love you
As I watch you glide
Falling through wet forests
On our moonlight drive, baby
Moonlight drive

Come on baby, gonna take a little ride
Come on, down by the oceanside
Gonna get real close, get real tight
Baby, gonna drown tonight
Gonna drown, drown, drown

Лунная поездка (концерт в Felt Forum, Нью-Йорк, 18 января 1970 - первое выступление)

Давай доплывем до луны,
Давай пройдем сквозь прилив,
Проникнем в вечер, который
Город скрывает во сне.
Давай поплывем сегодня ночью, любимая,
Сейчас самое время попробовать.
Припаркуемся у океана
В нашей лунной поездке.

Давай доплывем до луны,
Давай пройдем сквозь прилив,
Отдадимся пробуждающемуся миру, который
Плещется у наших ног.
Ничего не осталось открытым и
Нет времени решать.
Мы остановимся у реки
В нашей лунной поездке.

Давай доплывем до луны,
Давай пройдем сквозь прилив,
Ты протянешь руку, чтобы обнять меня,
Но я не могу быть твоим проводником.
Так легко любить тебя,
Когда я вижу, как ты паришь,
Падая сквозь влажные леса
В нашей лунной поездке, малышка,
Лунной поездке.

Поехали, малышка, прокатимся немного,
Давай, поедем к берегу океана,
Станем совсем близки, совсем тесно,
Малышка, сегодня ночью мы утонем,
Утонем, утонем, утонем.