Lyrics and translation The Doors - Moonlight Drive [Version 1]
Let's
swim
to
the
moon
Allons
nager
jusqu'à
la
lune
Let's
climb
through
the
tide
Grimpe
à
travers
la
marée
Penetrate
the
evening
that
the
Pénétrons
dans
la
soirée
que
la
City
sleeps
to
hide
Ville
dort
pour
se
cacher
Let's
swim
out
tonight
love
Allons
nager
ce
soir,
mon
amour
It's
our
time
to
try
C'est
notre
moment
d'essayer
Park
besides
the
ocean
Gare
près
de
l'océan
On
our
moonlight
drive
Sur
notre
balade
au
clair
de
lune
Let's
swim
to
the
moon
Allons
nager
jusqu'à
la
lune
Let's
climb
through
the
tide
Grimpe
à
travers
la
marée
Surrender
to
the
waking
world
that
Soumets-toi
au
monde
qui
se
réveille
et
qui
Laps
against
our
side
Lave
notre
flanc
Nothing
left
open
and
Rien
n'est
laissé
ouvert
et
No
time
to
decide
Pas
le
temps
de
décider
We'll
stop
into
a
river
On
s'arrêtera
dans
une
rivière
On
our
moonlight
drive
Sur
notre
balade
au
clair
de
lune
Let's
swim
to
the
moon
Allons
nager
jusqu'à
la
lune
Let's
climb
through
the
tide
Grimpe
à
travers
la
marée
You'll
reach
your
hand
to
hold
me
Tu
tendras
la
main
pour
me
tenir
But
I
can't
be
your
guide
Mais
je
ne
peux
pas
être
ton
guide
It's
easy
to
love
you
C'est
facile
de
t'aimer
As
I
watch
you
glide
En
te
regardant
glisser
Falling
through
wet
forests
Tomber
à
travers
les
forêts
humides
On
our
moonlight
drive,
baby
Sur
notre
balade
au
clair
de
lune,
bébé
Moonlight
drive
Balade
au
clair
de
lune
Come
on
baby,
gonna
take
a
little
ride
Viens
mon
amour,
on
va
faire
un
petit
tour
Come
on,
down
by
the
oceanside
Viens,
au
bord
de
l'océan
Gonna
get
real
close,
get
real
tight
On
va
se
rapprocher,
se
serrer
fort
Baby,
gonna
drown
tonight
Bébé,
on
va
se
noyer
ce
soir
Gonna
drown,
drown,
drown
On
va
se
noyer,
se
noyer,
se
noyer
Rate the translation
1
(You Need Meat) Don't Go No Further
2 Hyacinth House (Demo Recorded at Robbie Krieger's Home Studio, 1969)
3 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental]
4 Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
5 Hello, I Love You - Demo Recorded At World Pacific Studios, 1965
6 Someday Soon - Live At The Seattle Centre, Seattle, 1970
7 Break On Through - Live At The Isle Of Wight Festival, England, 1970
8 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Alternate Version]
9 The Soft Parade, (Live On PBS Television, New York 1970)
10 Queen of the Highway (Alternative Version Recorded at Elektra Studios, 1969)
11 Breakn' a Sweat
12 Peace Frog (False Starts & Dialogue)
13 Carol
14 People Are Strange (False Starts & Dialogue)
15 Moonlight Drive [Version 1]
16 Been Down So Long - Alternate Version
17 Riders On The Storm - Alternate Version
18 She Smells So Nice
19 Rock Me
20 L.A. Woman (Take 1)
21 Crawling King Snake (Run Through & Studio Chatter)
22 Love Her Madly (Take 1)
23 Changeling (Take 9)
24 Orange County Suite
25 L.A. Woman (Paul Oakenfold Remix)
26 Maggie M'Gill (John Densmore / FredWreck Remix)
27 You Make Me Real (2Manzarek2 Remix)
28 Hello to the Cities (Live On the Ed Sullivan Show 1967 & At Cobo Hall, Detroit 1970)
29 The Woman Is a Devil
30 Roadhouse Blues (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
31 Hello, I Love You (Adam Freeland Fabric Mix)
32 The End (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
33 L.A. Woman - Alternate Version
34 Love Her Madly - Alternate Version
35 Moonlight Drive [Version 2]
36 Indian Summer [8/19/66 Vocal]
37 Love Me Two Times (Take 3)
38 Albinoni's Adagio In G Minor
39 Not to Touch the Earth (Dialogue)
40 Not to Touch the Earth (Take 1)
41 Not To Touch The Earth - Take 2
42 Celebration Of The Lizard
43 Whiskey, Mystics and Men - Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970
44 Whiskey, Mystics and Men (Version #2)
45 Cars Hiss By My Window - Alternate Version
46 Push Push
47 Touch Me - Take 3
48 Talking Blues
49 Roadhouse Blues (Takes 1-3)
50 Roadhouse Blues (Take 6)
51 Roadhouse Blues (Take 1)
52 Money Beats Soul
53 The Spy (Version 2)
54 Queen of the Highway (Jazz Version)
55 The Changeling - Alternate Version
56 Touch Me (Dialogue)
2 Hyacinth House (Demo Recorded at Robbie Krieger's Home Studio, 1969)
3 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental]
4 Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
5 Hello, I Love You - Demo Recorded At World Pacific Studios, 1965
6 Someday Soon - Live At The Seattle Centre, Seattle, 1970
7 Break On Through - Live At The Isle Of Wight Festival, England, 1970
8 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Alternate Version]
9 The Soft Parade, (Live On PBS Television, New York 1970)
10 Queen of the Highway (Alternative Version Recorded at Elektra Studios, 1969)
11 Breakn' a Sweat
12 Peace Frog (False Starts & Dialogue)
13 Carol
14 People Are Strange (False Starts & Dialogue)
15 Moonlight Drive [Version 1]
16 Been Down So Long - Alternate Version
17 Riders On The Storm - Alternate Version
18 She Smells So Nice
19 Rock Me
20 L.A. Woman (Take 1)
21 Crawling King Snake (Run Through & Studio Chatter)
22 Love Her Madly (Take 1)
23 Changeling (Take 9)
24 Orange County Suite
25 L.A. Woman (Paul Oakenfold Remix)
26 Maggie M'Gill (John Densmore / FredWreck Remix)
27 You Make Me Real (2Manzarek2 Remix)
28 Hello to the Cities (Live On the Ed Sullivan Show 1967 & At Cobo Hall, Detroit 1970)
29 The Woman Is a Devil
30 Roadhouse Blues (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
31 Hello, I Love You (Adam Freeland Fabric Mix)
32 The End (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
33 L.A. Woman - Alternate Version
34 Love Her Madly - Alternate Version
35 Moonlight Drive [Version 2]
36 Indian Summer [8/19/66 Vocal]
37 Love Me Two Times (Take 3)
38 Albinoni's Adagio In G Minor
39 Not to Touch the Earth (Dialogue)
40 Not to Touch the Earth (Take 1)
41 Not To Touch The Earth - Take 2
42 Celebration Of The Lizard
43 Whiskey, Mystics and Men - Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970
44 Whiskey, Mystics and Men (Version #2)
45 Cars Hiss By My Window - Alternate Version
46 Push Push
47 Touch Me - Take 3
48 Talking Blues
49 Roadhouse Blues (Takes 1-3)
50 Roadhouse Blues (Take 6)
51 Roadhouse Blues (Take 1)
52 Money Beats Soul
53 The Spy (Version 2)
54 Queen of the Highway (Jazz Version)
55 The Changeling - Alternate Version
56 Touch Me (Dialogue)
![Исполнитель The Doors, альбом L.A. Woman (Pt. 2) [L.A. Woman Sessions]](https://pic.Lyrhub.com/img/i/w/k/k/4httjwkkwi.jpg){kind=small}
![Исполнитель The Doors, альбом Roadhouse Blues (Takes 1 & 2) [We're Gonna Have A Real Good Time] [2020 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/i/n/t/f/ocslgqftni.jpg){kind=small}
![Исполнитель The Doors, альбом Queen of the Highway (Various Takes) [2020 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/k/y/k/h/kc6hbphkyk.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.