Lyrics and translation The Doors - Mystery Train / Crossroads

Mystery Train / Crossroads

Train arrive
Sixteen coaches long.
Train arrive
Sixteen coaches long.
Well that mean old train,
Took my baby;
He's gone.
Train, train
Coming 'round the bend.
Train, train
Coming 'round the bend.
Yeah that mean old evil train
Took my one and only friend.
Train, train
Coming down the line.
Train, train
Coming down the line.
Well that mean old rotten train
Took the only friend of mine.
Train, train
Coming down the track.
Train, train
Coming down the track.
Yeah he took my baby
And he never bring her back, alright.
Whoo, whoo.
Train, train
Come and gone.
Took my baby,
Took my baby,
Took my love
Away...
Well I woke up this morning, yeah.
Nothing on my mind.

Train mystère / Carrefour

Le train arrive
Seize wagons de long.
Le train arrive
Seize wagons de long.
Eh bien, ce vieux train méchant,
A pris mon bébé ;
Il est parti.
Train, train
Arrive au tournant.
Train, train
Arrive au tournant.
Ouais, ce vieux train maléfique
A pris mon seul et unique ami.
Train, train
Descend la ligne.
Train, train
Descend la ligne.
Eh bien, ce vieux train pourri
A pris le seul ami que j’avais.
Train, train
Descend la voie.
Train, train
Descend la voie.
Ouais, il a pris mon bébé
Et il ne la ramènera jamais, d’accord.
Whoo, whoo.
Train, train
Est allé et parti.
A pris mon bébé,
A pris mon bébé,
A pris mon amour
Loin...
Eh bien, je me suis réveillé ce matin, ouais.
Rien à l’esprit.