The Doors - Ship of Fools (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Doors - Ship of Fools (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show)




Ship of Fools (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show)
Корабль дураков (Живое выступление в Felt Forum, Нью-Йорк, 17 января 1970 - Второй концерт)
The human race was dyin' out
Человечество вымирало,
No one left to scream and shout
Некому было кричать и вопить.
People walkin' on the moon
Люди ходят по Луне,
Smog will get you pretty soon
Смог тебя скоро достанет, малышка.
Everyone was hangin' out
Все слонялись без дела,
Hangin' up and hangin' down
Болтались туда-сюда,
Hangin' in and holding fast
Держались из последних сил,
Hope our little world will last
Надеясь, что наш маленький мир продержится.
Yeah, along came Mr. Goodtrips
Да, появился мистер Хорошие Путешествия,
Lookin' for a new a ship
Искал новый корабль.
Come on, people, better climb on board
Давайте, люди, поднимайтесь на борт,
Come on, baby, now we're goin' home
Пойдем, детка, теперь мы идем домой.
Ship of fools
Корабль дураков,
Ship of fools
Корабль дураков.
The human race was dyin' out
Человечество вымирало,
No one left to scream and shout
Некому было кричать и вопить.
People walkin' on the moon
Люди ходят по Луне,
Smog gon' get you pretty soon
Смог тебя скоро достанет, крошка.
Ship of fools, ship of fools
Корабль дураков, корабль дураков,
Ship of fools, ship of fools
Корабль дураков, корабль дураков,
Ship of fools, ship of fools, ship of fools
Корабль дураков, корабль дураков, корабль дураков,
Eh, climb on board
Эй, поднимайся на борт,
Ship's gonna leave you all far behind
Корабль оставит вас всех далеко позади,
Gotta climb on board, yeah
Надо подняться на борт, да,
Ship of fools, ship of fools
Корабль дураков, корабль дураков.





The Doors - Live In New York
Album
Live In New York
date of release
13-03-2012

1 Gloria / End of Show (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - Second Show)
2 When the Music's Over (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - First Show)
3 When the Music's Over (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - Second Show)
4 When the Music's Over (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show)
5 Maggie M'Gill (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - Second Show)
6 Back Door Man (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - Second Show)
7 Back Door Man (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - First Show)
8 Back Door Man (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - First Show)
9 Back Door Man (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show)
10 Roadhouse Blues (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - Second Show)
11 Light My Fire (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - First Show)
12 Money (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - First Show)
13 Who Do You Love (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - First Show)
14 Moonlight Drive (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - First Show)
15 Five to One (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - First Show)
16 Alabama Song (Whisky Bar) [Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - First Show]
17 Alabama Song (Whisky Bar) [False Start] [Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - First Show]
18 Universal Mind (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - First Show)
19 Break On Through (To the Other Side) [Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - First Show]
20 Peace Frog (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - Second Show)
21 Ship of Fools (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - First Show)
22 Alabama Song (Whisky Bar) [Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - Second Show]
23 Five to One (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - Second Show)
24 Rock Me (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - Second Show) [with John Sebastian]
25 Close to You (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - Second Show)
26 Light My Fire (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - Second Show)
27 Petition the Lord With Prayer (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - Second Show)
28 Soul Kitchen (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - Second Show)
29 Build Me a Woman (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - Second Show)
30 Celebration of the Lizard (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - Second Show)
31 Roadhouse Blues (Live at Felt Forum, New York City, January 18, 1970 - First Show)
32 Soul Kitchen (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - First Show)
33 Light My Fire (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - First Show)
34 Money (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - First Show)
35 Little Red Rooster (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - First Show)
36 Who Do You Love (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - First Show)
37 Five to One (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - First Show)
38 Love Hides (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - First Show)
39 Alabama Song (Whisky Bar) [Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - First Show]
40 Blue Sunday (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - First Show)
41 Peace Frog (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - First Show)
42 Break On Through (To the Other Side) [Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - First Show]
43 Ship of Fools (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - First Show)
44 Roadhouse Blues (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - First Show)
45 Break On Through (To the Other Side) [Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show]
46 The End (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show)
47 Soul Kitchen (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show)
48 Light My Fire (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show)
49 Wild Child (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show)
50 Who Do You Love (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show)
51 Build Me a Woman (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show)
52 Five to One (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show)
53 Alabama Song (Whisky Bar) [Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show]
54 Crawling King Snake (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show)
55 Ship of Fools (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show)
56 Roadhouse Blues (Live at Felt Forum, New York City, January 17, 1970 - Second Show)
57 Start of Show (Live at Felt Forum, NYC, 01/17/70 - First Show)
58 Tuning (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - Second Show)
59 Good Night - End Show (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - First Show)
60 More, More, More (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - First Show)
61 Tuning/Breather 5 (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - First Show)
62 Calling Out for Songs (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - First Show)
63 Tuning/Breather 4 (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - First Show)
64 Tuning/Breather 2 (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - First Show)
65 Tuning/Breather 4 (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - Second Show)
66 Tuning/Breather 3 (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - Second Show)
67 Going to N.Y. Blues (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - Second Show) [Original Version]
68 What to Do Next? (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - Second Show)
69 The Encore Begins (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - Second Show)
70 Only When the Moon Comes Out (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - Second Show)
71 For Fear of Getting Too Patriotic (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - Second Show)
72 More, More, More (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - Second Show)
73 Alright Let's Boogie (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - Second Show)
74 We Have a Special Treat (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - Second Show)
75 End of Show (Live at Felt Forum, NYC, 01/17/70 - Second Show)
76 End of Show (Live at Felt Forum, NYC, 01/17/70 - First Show)
77 More, More, More (Live at Felt Forum, NYC, 01/17/70 - First Show)
78 Tuning 3 (Live at Felt Forum, NYC, 01/17/70 - First Show)
79 Tuning/Breather (Live at Felt Forum, NYC, 01/17/70 - First Show)
80 Tuning 2 (Live at Felt Forum, NYC, 01/17/70 - First Show)
81 Start Show 2 (Live at Felt Forum, NYC, 01/17/70 - Second Show)
82 Start Show 3 (Live at Felt Forum, NYC, 01/18/70 - First Show)
83 Jim "How Ya Doing?" (Live at Felt Forum, NYC, 01/17/70 - Second Show)
84 Jim's Fish Joke (Live at Felt Forum, NYC, 01/17/70 - Second Show)
85 Hey Mr. Light Man! (Live at Felt Forum, NYC, 01/17/70 - Second Show)
86 Tuning/Breather 3 (Live at Felt Forum, NYC, 01/17/70 - Second Show)
87 Cheering/Tuning (Live at Felt Forum, NYC, 01/17/70 - Second Show)
88 Tuning/Breather 2 (Live at Felt Forum, NYC, 01/17/70 - Second Show)
89 Tuning/Breather 1 (Live at Felt Forum, NYC, 01/17/70 - Second Show)
90 Pretty Neat, Pretty Good (Live at Felt Forum, NYC, 01/17/70 - Second Show)

Attention! Feel free to leave feedback.