Lyrics and translation The Doors - The End - Live

The End - Live

C'mon turn the lights off
Turn 'em way down

Hey Mister light man
You gotta turn those lights way down man

Hey I'm not kiddin', you gotta turn the lights down

Aw, c'mon

Oh, what do we care?

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end

Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes again

Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need of some stranger's hand
In a desperate land
Come on baby!

And we were in this house and there was a sound like
Silverware being dropped on linoleum and then
Somebody ran into the room and they said
"Have you seen the accident outside?"
And everybody said
"Hey man, have you seen the accident outside?"

Have you seen the accident outside?
Seven people took a ride
Six bachelors and their bride
Seven people took a ride

Don't let me die in an automobile
I wanna lie in an open field
Want the snakes to suck my skin
Want the worms to be my friends
Want the birds to eat my eyes
As here I lie
The clouds fly by

"Ode to a Grasshopper"
I think I'll open a little shop
A little place where they sell things
And I think I'll call it "Grasshopper"

I have a big green grasshopper out there
Have you seen my grasshopper, mama?
Lookin' real good
(Uh-oh I blew it, it's a moth)
That's alright, he ain't got long to go
So we'll forgive him

Ensenada
The dog crucifix
The dead seal
Ghosts of the dead car sun

Stop the car
I'm getting out, I can't take it
Hey look out, there's somebody coming
And there's nothing you can do about it

The killer awoke before dawn
He put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he... he walked on down the hallway baby

Came to a door
He looked inside

"Father?"
"Yes, son?"
"I want to kill you"
"Mother?"

"I want to..."

Fuck you mama, all night long
Beware mama
Gonna love you baby, all night, yeah

C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
Meet me at the back of the blue bus
Meet me at the back of the blue bus
Doin' a blue rock, on a blue bus
Doin' a blue rock, on a blue bus
Come on

Kill, kill

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend

Hurts to set you free
But you'll never follow me
The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die
This is the end

Конец - Живое исполнение

Давай, выключи свет
Выключи его совсем

Эй, мистер осветитель
Ты должен выключить этот свет, приятель

Эй, я не шучу, ты должен выключить свет

О, давай же

О, что нам за дело?

Это конец
Прекрасная подруга
Это конец
Моя единственная подруга, конец

Наших замысловатых планов, конец
Всего, что существует, конец
Ни безопасности, ни сюрпризов, конец
Я никогда больше не взгляну в твои глаза

Можешь ли ты представить, что будет
Так безгранично и свободно
Отчаянно нуждаясь в руке какого-то незнакомца
В отчаянной стране
Давай, детка!

И мы были в этом доме, и раздался звук, как будто
Столовое серебро упало на линолеум, а затем
Кто-то вбежал в комнату и сказал
"Вы видели аварию снаружи?"
И все сказали
"Эй, приятель, ты видел аварию снаружи?"

Вы видели аварию снаружи?
Семеро человек отправились в поездку
Шесть холостяков и их невеста
Семеро человек отправились в поездку

Не дай мне умереть в автомобиле
Я хочу лежать в открытом поле
Хочу, чтобы змеи сосали мою кожу
Хочу, чтобы черви были моими друзьями
Хочу, чтобы птицы съели мои глаза
Пока я лежу здесь
Облака пролетают мимо

"Ода кузнечику"
Я думаю, я открою небольшой магазинчик
Небольшое место, где продают вещи
И я думаю, я назову его "Кузнечик"

У меня там большой зеленый кузнечик
Ты видела моего кузнечика, мама?
Выглядит очень хорошо
(О-о, я ошибся, это мотылек)
Ничего страшного, ему недолго осталось
Так что мы простим его

Энсенада
Распятие собаки
Мертвый тюлень
Призраки мертвого автомобиля на солнце

Останови машину
Я выхожу, я больше не могу это терпеть
Эй, осторожно, кто-то идет
И ты ничего не можешь с этим поделать

Убийца проснулся до рассвета
Он надел свои ботинки
Он взял лицо из древней галереи
И он... он пошел по коридору, детка

Подошел к двери
Он заглянул внутрь

"Отец?"
"Да, сын?"
"Я хочу убить тебя"
"Мать?"

"Я хочу..."

Трахнуть тебя, мама, всю ночь напролет
Берегись, мама
Буду любить тебя, детка, всю ночь, да

Давай, детка, рискни с нами
Давай, детка, рискни с нами
Давай, детка, рискни с нами
Встретимся сзади синего автобуса
Встретимся сзади синего автобуса
Играем блюз-рок в синем автобусе
Играем блюз-рок в синем автобусе
Давай

Убей, убей

Это конец
Прекрасная подруга
Это конец
Моя единственная подруга

Больно отпускать тебя
Но ты никогда не пойдешь за мной
Конец смеху и сладкой лжи
Конец ночей, когда мы пытались умереть
Это конец