Lyrics and translation The Doors - The Piano Bird

The Piano Bird

The bird sings outside my piano
Lark of sweet love singing low
The more I play, the more he sings
He lives right up there in the green tree
Singing to me melodies
And in return, I play for him
I played him a song on my piano
Well I played real good, I played what I could
And in return, he sang for me
He lives right there in the tree
Giving me his melodies
A bird sings outside my piano

Well I played real good, I played what I could
And in return, he sang for me
He lives right there in the tree
Giving me his melodies
A bird sings outside my piano

A bird sings outside my piano
Lark of sweet love singing low
He lives right there in the tree
Singing the melodies
The more I play, the more he sings
The bird sings outside my piano

L'oiseau du piano

L'oiseau chante dehors, devant mon piano
Alouette d'amour doux, chantant bas
Plus je joue, plus il chante
Il vit juste là-haut, dans l'arbre vert
Me chantant des mélodies
Et en retour, je joue pour lui
Je lui ai joué une chanson sur mon piano
Eh bien j'ai joué vraiment bien, j'ai joué ce que j'ai pu
Et en retour, il a chanté pour moi
Il vit juste là, dans l'arbre
Me donnant ses mélodies
Un oiseau chante dehors, devant mon piano

Eh bien j'ai joué vraiment bien, j'ai joué ce que j'ai pu
Et en retour, il a chanté pour moi
Il vit juste là, dans l'arbre
Me donnant ses mélodies
Un oiseau chante dehors, devant mon piano

Un oiseau chante dehors, devant mon piano
Alouette d'amour doux, chantant bas
Il vit juste là, dans l'arbre
Chantant les mélodies
Plus je joue, plus il chante
L'oiseau chante dehors, devant mon piano