The Doors - The Piano Bird - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Doors - The Piano Bird




The Piano Bird
Птица у пианино
The bird sings outside my piano
Птица поет за окном, у моего пианино,
Lark of sweet love singing low
Жаворонок сладкой любви тихонько напевает.
The more I play, the more he sings
Чем больше я играю, тем больше он поет,
He lives right up there in the green tree
Он живет прямо там, на зеленом дереве,
Singing to me melodies
Напевая мне мелодии.
And in return, I play for him
И в ответ я играю для него,
I played him a song on my piano
Я сыграл ему песню на своем пианино,
Well I played real good, I played what I could
Я играл очень хорошо, играл как мог,
And in return, he sang for me
И в ответ он пел для меня.
He lives right there in the tree
Он живет прямо там, на дереве,
Giving me his melodies
Даря мне свои мелодии.
A bird sings outside my piano
Птица поет за окном, у моего пианино.
Well I played real good, I played what I could
Я играл очень хорошо, играл как мог,
And in return, he sang for me
И в ответ он пел для меня.
He lives right there in the tree
Он живет прямо там, на дереве,
Giving me his melodies
Даря мне свои мелодии.
A bird sings outside my piano
Птица поет за окном, у моего пианино.
A bird sings outside my piano
Птица поет за окном, у моего пианино,
Lark of sweet love singing low
Жаворонок сладкой любви тихонько напевает.
He lives right there in the tree
Он живет прямо там, на дереве,
Singing the melodies
Напевая мелодии.
The more I play, the more he sings
Чем больше я играю, тем больше он поет,
The bird sings outside my piano
Птица поет за окном, у моего пианино.






Attention! Feel free to leave feedback.