Lyrics and translation The Doors - The Unknown Soldier

The Unknown Soldier

Wait until the war is over
And we're both a little older
The unknown soldier

Breakfast where the news is read
Television children fed
Unborn living, living dead
Bullet strikes the helmet's head

And it's all over
For the unknown soldier
It's all over
For the unknown soldier

Company, halt!
Present arms!

Make a grave for the unknown soldier
Nestled in your hollow shoulder
The unknown soldier

Breakfast where the news is read
Television children fed
Bullet strikes the helmet's head

And it's all over
The war is over
It's all over
War is over

It's all over, baby
All over, baby
Oh, over, yeah
All over, baby
All over
All over, baby
Oh, oh, yeah
All over
All over

Le Soldat Inconnu

Attends que la guerre soit finie
Et que nous soyons tous les deux un peu plus vieux
Le soldat inconnu

Petit déjeuner où l'on lit les nouvelles
Enfants nourris par la télévision
Non-nés vivants, morts-vivants
La balle frappe la tête du casque

Et tout est fini
Pour le soldat inconnu
Tout est fini
Pour le soldat inconnu

Compagnie, halte !
Présenter les armes !

Fais une tombe pour le soldat inconnu
Niché dans ton épaule creuse
Le soldat inconnu

Petit déjeuner où l'on lit les nouvelles
Enfants nourris par la télévision
La balle frappe la tête du casque

Et tout est fini
La guerre est finie
Tout est fini
La guerre est finie

Tout est fini, ma chérie
Tout est fini, ma chérie
Oh, fini, ouais
Tout est fini, ma chérie
Tout est fini
Tout est fini, ma chérie
Oh, oh, ouais
Tout est fini
Tout est fini