The Doors - The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Doors - The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental]




The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental]
WASP (Техасское радио и мощный ритм) [Инструментальная]
I wanna tell you 'bout texas radio and the big beat
Хочу рассказать тебе о техасском радио и его мощном ритме,
Comes out of the virginia swamps
Доносящемся из виргинских болот,
Cool and slow with plenty of precision
Прохладном и медленном, с безупречной точностью,
With a back beat narrow and hard to master
С затактовой долей, узкой и сложной для освоения.
Some call it heavenly in it's brilliance
Некоторые называют его божественно прекрасным,
Others, mean and ruthful of the western dream
Другие жестоким и беспощадным к западной мечте.
I love the friends i have gathered together on this thin raft
Я люблю друзей, которых собрал на этом хрупком плоту.
We have constructed pyramids in honor of our escaping
Мы построили пирамиды в честь нашего спасения.
This is the land where the pharaoh died
Это земля, где умер фараон.
The negroes in the forest brightly feathered
Негры в лесу, ярко оперенные,
They are saying, "forget the night
Говорят: "Забудь о ночи,
Live with us in forests of azure
Живи с нами в лазурных лесах.
Out here on the perimeter there are no stars
Здесь, на краю, нет звезд.
Out here we is stoned - immaculate."
Здесь мы под кайфом безупречны".
Listen to this, and i'll tell you 'bout the heartache
Послушай это, и я расскажу тебе о сердечной боли,
I'll tell you 'bout the heartache and the lose of god
Расскажу тебе о сердечной боли и утрате Бога,
I'll tell you 'bout the hopeless night
Расскажу тебе о безнадежной ночи,
The meager food for souls forgot
О скудной пище для забытых душ,
I'll tell you 'bout the maiden with raw iron soul
Расскажу тебе о деве с душой из необработанного железа.
I'll tell you this
Я скажу тебе вот что:
No eternal reward will forgive us now for wasting the dawn
Никакая вечная награда не простит нам теперь растраченной зари.
I'll tell you 'bout texas radio and the big beat
Я расскажу тебе о техасском радио и мощном ритме,
Soft drivin', slow and mad, like some new language
Мягком, проникновенном, медленном и безумном, словно новый язык.
Now, listen to this, and i'll tell you 'bout the texas
А теперь послушай это, и я расскажу тебе о Техасе,
I'll tell you 'bout the texas radio
Расскажу тебе о техасском радио,
I'll tell you 'bout the hopeless night
Расскажу тебе о безнадежной ночи,
Wandering the western dream
Блуждании по западной мечте,
Tell you 'bout the maiden with raw iron soul
Расскажу тебе о деве с душой из необработанного железа.





The Doors - Behind Closed Doors - The Rarities
Album
Behind Closed Doors - The Rarities
date of release
07-05-2013

1 (You Need Meat) Don't Go No Further
2 Hyacinth House (Demo Recorded at Robbie Krieger's Home Studio, 1969)
3 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental]
4 Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
5 Hello, I Love You - Demo Recorded At World Pacific Studios, 1965
6 Someday Soon - Live At The Seattle Centre, Seattle, 1970
7 Break On Through - Live At The Isle Of Wight Festival, England, 1970
8 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Alternate Version]
9 The Soft Parade, (Live On PBS Television, New York 1970)
10 Queen of the Highway (Alternative Version Recorded at Elektra Studios, 1969)
11 Breakn' a Sweat
12 Peace Frog (False Starts & Dialogue)
13 Carol
14 People Are Strange (False Starts & Dialogue)
15 Moonlight Drive [Version 1]
16 Been Down So Long - Alternate Version
17 Riders On The Storm - Alternate Version
18 She Smells So Nice
19 Rock Me
20 L.A. Woman (Take 1)
21 Crawling King Snake (Run Through & Studio Chatter)
22 Love Her Madly (Take 1)
23 Changeling (Take 9)
24 Orange County Suite
25 L.A. Woman (Paul Oakenfold Remix)
26 Maggie M'Gill (John Densmore / FredWreck Remix)
27 You Make Me Real (2Manzarek2 Remix)
28 Hello to the Cities (Live On the Ed Sullivan Show 1967 & At Cobo Hall, Detroit 1970)
29 The Woman Is a Devil
30 Roadhouse Blues (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
31 Hello, I Love You (Adam Freeland Fabric Mix)
32 The End (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
33 L.A. Woman - Alternate Version
34 Love Her Madly - Alternate Version
35 Moonlight Drive [Version 2]
36 Indian Summer [8/19/66 Vocal]
37 Love Me Two Times (Take 3)
38 Albinoni's Adagio In G Minor
39 Not to Touch the Earth (Dialogue)
40 Not to Touch the Earth (Take 1)
41 Not To Touch The Earth - Take 2
42 Celebration Of The Lizard
43 Whiskey, Mystics and Men - Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970
44 Whiskey, Mystics and Men (Version #2)
45 Cars Hiss By My Window - Alternate Version
46 Push Push
47 Touch Me - Take 3
48 Talking Blues
49 Roadhouse Blues (Takes 1-3)
50 Roadhouse Blues (Take 6)
51 Roadhouse Blues (Take 1)
52 Money Beats Soul
53 The Spy (Version 2)
54 Queen of the Highway (Jazz Version)
55 The Changeling - Alternate Version
56 Touch Me (Dialogue)

Attention! Feel free to leave feedback.