The Doors - Tightrope Ride - translation of the lyrics into Russian

Tightrope Ride - The Doorstranslation in Russian




You're on a tightrope ride, nobody by your side
Ты на канате, рядом никого
Well, you're all alone, gotta find a new home
Ну, ты совсем один, нужно найти новый дом
Don't go over the line you better keep on time
Не переходите черту, вам лучше идти вовремя
Or you'll lose your mind on your tightrope ride
Или ты сойдешь с ума на своей канатной дороге
Watch out, don't fall
Осторожно, не упасть
Careful, don't slip
Осторожно, не поскользнуться
You better get your balance, you have to feel the way
Вам лучше получить свой баланс, вы должны чувствовать путь
There are no more questions, no answers today
Сегодня нет больше вопросов, нет ответов
There are no reasons, there are no more rhymes
Нет причин, нет больше рифм
But if you can feel it, you can fly next time
Но если ты это чувствуешь, ты сможешь летать в следующий раз.
You can fly next time, or maybe this time
Вы можете летать в следующий раз или, может быть, в этот раз
Did you think we were all together?
Вы думали, что мы все вместе?
Did you think we were all the same?
Вы думали, что мы все одинаковые?
Did you think maybe I could help you?
Вы думали, может быть, я мог бы помочь вам?
Remember your name, remember the game
Запомни свое имя, запомни игру
What's the name of the game?
Как называется игра?
It's a very good game, never stays the same
Это очень хорошая игра, никогда не остается прежней
It's the number one from mud to sun
Это номер один от грязи до солнца
You're on a tightrope ride, we're all by your side
Ты на канате, мы все на твоей стороне
But you're all alone, and we're going home
Но ты совсем один, и мы идем домой
And we're by your side, but you're all alone
И мы рядом с тобой, но ты совсем один
Like a rolling stone, like Brian Jones
Как катящийся камень, как Брайан Джонс
On a tightrope ride, whoo!
На канате, эй!
On a tightrope ride
На канате
Yeah, on a tightrope ride
Да, на канате
Yeah, on a tightrope ride, whoo!
Да, на канате
On a tightrope ride
На канате
On a tightrope ride
На канате





Writer(s): Raymond Manzarek, Robert Krieger

The Doors - The Complete Studio Albums
Album
The Complete Studio Albums
date of release
22-10-2012

1 Break on Through (To the Other Side)
2 L'America
3 L.A. Woman
4 Cars Hiss by My Window
5 Been down so Long
6 Love Her Madly
7 The Changeling
8 Maggie M'Gill
9 Hyacinth House
10 Indian Summer
11 The Spy
12 Land Ho!
13 Ship of Fools
14 Blue Sunday
15 Peace Frog
16 You Make Me Real
17 Waiting for the Sun
18 Queen of the Highway
19 Roadhouse Blues
20 Crawling King Snake
21 Riders on the Storm
22 It Slipped My Mind
23 The Piano Bird
24 The Mosquito
25 Good Rockin’
26 Hardwood Floor
27 Verdilac
28 4 Billion Souls
29 The WASP (Texas Radio and the Big Beat)
30 Get Up And Dance
31 Wandering Musician
32 I'm Horny, I'm Stoned
33 Down On The Farm
34 Tightrope Ride
35 Ships w/ Sails
36 Variety Is The Spice Of Life
37 In The Eye Of The Sun
38 Hang On To Your Life
39 The Soft Parade
40 Wishful Sinful
41 Runnin’ Blue
42 Moonlight Drive
43 Horse Latitude
44 Unhappy Girl
45 Love Me Two Times
46 You're Lost Little Girl
47 Strange Days
48 The End
49 People Are Strange
50 Take It as It Comes
51 I Looked at You
52 Back Door Man
53 Light My Fire
54 Alabama Song (Whisky Bar)
55 Twentieth Century Fox
56 The Crystal Ship
57 Soul Kitchen
58 End of the Night
59 My Eyes Have Seen You
60 I Can't See Your Face in My Mind
61 When the Music's Over
62 Wild Child
63 Easy Ride
64 Do It
65 Shaman's Blues
66 Touch Me
67 Tell All the People
68 Five to One
69 Yes, the River Knows
70 We Could Be so Good Together
71 My Wild Love
72 Spanish Caravan
73 The Unknown Soldier
74 Wintertime Love
75 Summer's Almost Gone
76 Not to Touch the Earth
77 Love Street
78 Hello, I Love You
79 The Peking King And The New York Queen

Attention! Feel free to leave feedback.