Lyrics and translation The Doors - Unhappy Girl (Remastered)

Unhappy Girl (Remastered)

Несчастная девушка (Ремастеринг)

Unhappy girl

Несчастная девушка,

Left all alone

Совсем одна,

Playing solitaire

Играешь в пасьянс,

Playing warden to your soul

Тюремщик собственной души.

You are locked in a prison

Ты заперта в темнице,

Of your own devise

Которую сама создала.

And you can't believe

И ты не можешь поверить,

What it does to me

Как больно мне,

To see you

Видеть тебя

Crying

Плачущей.

Unhappy girl

Несчастная девушка,

Tear your web away

Разорви свою паутину,

Saw thru all your bars

Спили все решетки,

Melt your cell today

Расплавь свою клетку сегодня.

You are caught in a prison

Ты поймана в тюрьме,

Of your own devise

Которую сама создала.

Unhappy girl

Несчастная девушка,

Fly fast away

Улетай скорее прочь,

Don't miss your chance

Не упусти свой шанс

To swim in mystery

Погрузиться в тайну.

You are dying in a prison

Ты умираешь в тюрьме,

Of your own device

Созданной тобой самой.

Rate the translation

Album

The Singles (Remastered)

date of release

15-09-2017

1 Runnin' Blue (Remastered)
2 Get Up and Dance (Remastered)
3 It Slipped My Mind (Remastered)
4 The Piano Bird (Remastered)
5 Tightrope Ride (Remastered)
6 Variety Is the Spice of Life (Remastered)
7 Changeling (Remastered)
8 Good Rockin' (Remastered)
9 Ships W/ Sails (Remastered)
10 Treetrunk (Remastered)
11 Love Street (Remastered)
12 Hello, I Love You (Remastered)
13 Hello, I Love You (Mono Radio Version) [Remastered]
14 Wishful Sinful (Remastered)
15 Wishful Sinful (Mono Radio Version) [Remastered]
16 Who Scared You (Remastered)
17 We Could Be So Good Together (Remastered)
18 Do It (Remastered)
19 Easy Ride (Remastered)
20 Tell All the People (Remastered)
21 Love Her Madly (Remastered)
22 Moonlight Drive (Live) [Remastered]
23 Moonlight Drive (Remastered)
24 People Are Strange (Remastered)
25 Love Me Two Times (Remastered)
26 The Unknown Soldier (Remastered)
27 Wild Child (Remastered)
28 Touch Me (Mono Radio Version) [Remastered]
29 Touch Me (Remastered)
30 Unhappy Girl (Remastered)
31 Gloria (Live) [Remastered]
32 Roadhouse Blues (Remastered)
33 Roadhouse Blues (Live) [Remastered]
34 You Make Me Real (Remastered)
35 In the Eye of the Sun (Remastered)
36 The Mosquito (Remastered)
37 Tell All the People (Mono Radio Version)
38 (You Need Meat) Don't Go No Further [Remastered]
39 Albinoni: Adagio (Remastered)
40 End of the Night (Remastered)
41 Break On Through (To the Other Side) [Remastered]
42 The Crystal Ship (Remastered)
43 Light My Fire (Remastered)
44 Riders On the Storm (Remastered)

More albums