Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Doors
Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
Translation in French
The Doors
-
Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
Lyrics and translation The Doors - Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
Copy lyrics
Copy translation
Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
Qui t'a fait peur (enregistré aux studios Elektra en 1969)
Who
scared
you?
Why
were
you
born,
my
babe?
Qui
t'a
fait
peur ?
Pourquoi
es-tu
née,
mon
bébé ?
In
two
times
arms
with
all
of
your
charms,
my
love
Dans
les
bras
de
deux
fois
avec
tous
tes
charmes,
mon
amour
Why
were
you
born
just
to
play
with
me?
Pourquoi
es-tu
née
juste
pour
jouer
avec
moi ?
To
freak
out
or
to
be
beautiful,
my
dear
Pour
flipper
ou
pour
être
belle,
ma
chérie
Load
your
head
Charge
ta
tête
Blow
it
up
Fais-la
exploser
Feeling
good,
baby
Tu
te
sens
bien,
bébé
Load
your
head
Charge
ta
tête
Blow
it
up
Fais-la
exploser
Feeling
good,
baby,
ah
Tu
te
sens
bien,
bébé,
ah
Well,
my
room
is
so
cold,
you
know
you
don't
have
to
go,
my
babe
Eh
bien,
ma
chambre
est
si
froide,
tu
sais
que
tu
n'as
pas
besoin
de
partir,
mon
bébé
And
if
you
warm
it
up
right,
I'm
gonna
love
you
tonight,
my
love
Et
si
tu
la
réchauffes
correctement,
je
vais
t'aimer
ce
soir,
mon
amour
Well,
I'm
glad
that
we
came,
I
hope
you're
feeling
the
same
Eh
bien,
je
suis
content
que
nous
soyons
venus,
j'espère
que
tu
ressens
la
même
chose
Who
scared
you
and
why
were
you
born?
Please
stay
Qui
t'a
fait
peur
et
pourquoi
es-tu
née ?
Reste
s'il
te
plaît
I
see
your
rider
coming
down
the
road
Je
vois
ton
cavalier
descendre
la
route
Got
a
burden,
carrying
a
heavy
load
Il
a
un
fardeau,
il
porte
un
lourd
fardeau
One
sack
of
silver
and
one
bag
of
gold
Un
sac
d'argent
et
un
sac
d'or
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Behind Closed Doors - The Rarities
date of release
07-05-2013
1
(You Need Meat) Don't Go No Further
2
Hyacinth House (Demo Recorded at Robbie Krieger's Home Studio, 1969)
3
The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental]
4
Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
5
Hello, I Love You - Demo Recorded At World Pacific Studios, 1965
6
Someday Soon - Live At The Seattle Centre, Seattle, 1970
7
Break On Through - Live At The Isle Of Wight Festival, England, 1970
8
The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Alternate Version]
9
The Soft Parade, (Live On PBS Television, New York 1970)
10
Queen of the Highway (Alternative Version Recorded at Elektra Studios, 1969)
11
Breakn' a Sweat
12
Peace Frog (False Starts & Dialogue)
13
Carol
14
People Are Strange (False Starts & Dialogue)
15
Moonlight Drive [Version 1]
16
Been Down So Long - Alternate Version
17
Riders On The Storm - Alternate Version
18
She Smells So Nice
19
Rock Me
20
L.A. Woman (Take 1)
21
Crawling King Snake (Run Through & Studio Chatter)
22
Love Her Madly (Take 1)
23
Changeling (Take 9)
24
Orange County Suite
25
L.A. Woman (Paul Oakenfold Remix)
26
Maggie M'Gill (John Densmore / FredWreck Remix)
27
You Make Me Real (2Manzarek2 Remix)
28
Hello to the Cities (Live On the Ed Sullivan Show 1967 & At Cobo Hall, Detroit 1970)
29
The Woman Is a Devil
30
Roadhouse Blues (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
31
Hello, I Love You (Adam Freeland Fabric Mix)
32
The End (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
33
L.A. Woman - Alternate Version
34
Love Her Madly - Alternate Version
35
Moonlight Drive [Version 2]
36
Indian Summer [8/19/66 Vocal]
37
Love Me Two Times (Take 3)
38
Albinoni's Adagio In G Minor
39
Not to Touch the Earth (Dialogue)
40
Not to Touch the Earth (Take 1)
41
Not To Touch The Earth - Take 2
42
Celebration Of The Lizard
43
Whiskey, Mystics and Men - Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970
44
Whiskey, Mystics and Men (Version #2)
45
Cars Hiss By My Window - Alternate Version
46
Push Push
47
Touch Me - Take 3
48
Talking Blues
49
Roadhouse Blues (Takes 1-3)
50
Roadhouse Blues (Take 6)
51
Roadhouse Blues (Take 1)
52
Money Beats Soul
53
The Spy (Version 2)
54
Queen of the Highway (Jazz Version)
55
The Changeling - Alternate Version
56
Touch Me (Dialogue)
More albums
Spirits (Live 1972)
2022
The Changeling (2021 Remaster)
2021
L.A. Woman (Pt. 2) [L.A. Woman Sessions]
2021
Riders On The Storm (Sunset Sound Demo)
2021
Morrison Hotel (50th Anniversary Deluxe Edition)
2020
Roadhouse Blues (Takes 1 & 2) [We're Gonna Have A Real Good Time] [2020 Remaster]
2020
Queen of the Highway (Various Takes) [2020 Remaster]
2020
Peace Frog/Blue Sunday (Take 4) [2020 Remaster]
2020
The Soft Parade (50th Anniversary Deluxe Edition)
2019
Hello, I Love You
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.