The Doors - Alabama Song (Whisky Bar) - Live at the Matrix, 3/7/1967 - translation of the lyrics into Russian
The Doors Alabama Song (Whisky Bar) - Live at the Matrix, 3/7/1967

The Doors - Alabama Song (Whisky Bar) - Live at the Matrix, 3/7/1967

Lyrics and translation The Doors - Alabama Song (Whisky Bar) - Live at the Matrix, 3/7/1967




Alabama Song (Whisky Bar) - Live at the Matrix, 3/7/1967
Песня Алабамы (Виски-бар) - Живьём из "Матрицы", 7 марта 1967
Well show me the way
Покажи мне дорогу
To the next whiskey bar
К следующему виски-бару
(Oh don't ask why)
(О, не спрашивай почему)
(Oh don't ask why)
(О, не спрашивай почему)
Show me the way
Покажи мне дорогу
To the next whiskey bar
К следующему виски-бару
(Oh don't ask why)
(О, не спрашивай почему)
(Oh don't ask why)
(О, не спрашивай почему)
For if we don't find
Ведь если мы не найдём
The next whiskey bar
Следующий виски-бар
(I tell you we must die)
(Говорю тебе, мы должны умереть)
(I tell you we must die)
(Говорю тебе, мы должны умереть)
(I tell you, I tell you)
(Говорю тебе, говорю тебе)
(I tell you we must die)
(Говорю тебе, мы должны умереть)
Oh moon of Alabama
О, луна Алабамы
We now, must say goodbye
Мы должны сейчас попрощаться
We've lost, our good old Mama
Мы потеряли нашу дорогую маму
And must have whiskey
И должны выпить виски
Oh, you know why
О, ты знаешь почему
Oh, moon of Alabama
О, луна Алабамы
We now must say goodbye
Мы должны сейчас попрощаться
We've lost, our good old Mama
Мы потеряли нашу дорогую маму
(Mama)
(Мама)
And must have whiskey
И должны выпить виски
Oh, you know why
О, ты знаешь почему
Yeah
Да
Well show me the way
Покажи мне дорогу
To the next little girl
К следующей маленькой девочке
(Oh don't ask why)
(О, не спрашивай почему)
(Oh don't ask why)
(О, не спрашивай почему)
Show me the way
Покажи мне дорогу
To the next little girl
К следующей маленькой девочке
(Oh don't ask why)
(О, не спрашивай почему)
(Oh don't ask why)
(О, не спрашивай почему)
For if a we don't find
Ведь если мы не найдём
The next little girl
Следующую маленькую девочку
(I tell you we must die)
(Говорю тебе, мы должны умереть)
(I tell you we must die)
(Говорю тебе, мы должны умереть)
(I tell you, I tell you)
(Говорю тебе, говорю тебе)
(I tell you we must die)
(Говорю тебе, мы должны умереть)
Oh, moon of Alabama
О, луна Алабамы
We now, must say goodbye
Мы должны сейчас попрощаться
We've lost, our good old Mama
Мы потеряли нашу дорогую маму
(Mama)
(Мама)
And I must have whiskey
И я должен выпить виски
Oh, you know why
О, ты знаешь почему




Writer(s): Kurt Weill, Bertolt Brecht
The Doors - The Doors (50th Anniversary Deluxe Edition)
Album
The Doors (50th Anniversary Deluxe Edition)
date of release
04-01-1967

1 Soul Kitchen - Live at Matrix, 3/7/1967
2 Break On Through (To the Other Side) [Remastered]
3 End of the Night (Remastered)
4 The Crystal Ship (Remastered)
5 Light My Fire (Remastered)
6 Back Door Man - Live at the Matrix, 3/7/1967
7 Light My Fire - Live at the Matrix, 3/7/1967
8 Alabama Song (Whisky Bar) - Live at the Matrix, 3/7/1967
9 Twentieth Century Fox - Live at the Matrix, 3/7/1967
10 The Crystal Ship - Live at the Matrix, 3/7/1967
11 Break on Through (To the Other Side) - Live at the Matrix, 3/7/1967
12 The End - Mono; 2017 Remaster
13 Take It as It Comes - Mono; 2017 Remaster
14 End of the Night - Mono; 2017 Remaster
15 I Looked at You - Mono; 2017 Remaster
16 Back Door Man - Mono; 2017 Remaster
17 Light My Fire - Mono; 2017 Remaster
18 The End - Live at the Matrix, 3/7/1967
19 Alabama Song (Whisky Bar) - Mono; 2017 Remaster
20 The Crystal Ship - Mono; 2017 Remaster
21 Soul Kitchen - Mono; 2017 Remaster
22 Break on Through (To the Other Side) - Mono; 2017 Remaster
23 The End - 2017 Remaster
24 Take It as It Comes - 2017 Remaster
25 I Looked at You - 2017 Remaster
26 Back Door Man - 2017 Remaster
27 Alabama Song (Whisky Bar) - 2017 Remaster
28 Twentieth Century Fox - 2017 Remaster
29 Soul Kitchen - 2017 Remaster
30 Twentieth Century Fox - Mono; 2017 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.