The Doors - Light My Fire - Live at the Matrix, 3/7/1967 - translation of the lyrics into French
The Doors Light My Fire - Live at the Matrix, 3/7/1967

The Doors - Light My Fire - Live at the Matrix, 3/7/1967

Lyrics and translation The Doors - Light My Fire - Live at the Matrix, 3/7/1967




Light My Fire - Live at the Matrix, 3/7/1967
Allume mon feu - En direct du Matrix, 3/7/1967
You know that it would be untrue
Tu sais que ce serait faux
You know that I would be a liar
Tu sais que je serais un menteur
If I was to say to you
Si je te disais
Girl, we couldn't get much higher
Ma chérie, on ne pourrait pas monter plus haut
Come on baby, light my fire
Viens bébé, allume mon feu
Come on baby, light my fire
Viens bébé, allume mon feu
Try to set the night on fire
Essaie de mettre la nuit en feu
The time to hesitate is through
Le temps d'hésiter est révolu
No time to wallow in the mire
Pas le temps de se vautrer dans la boue
Try now we can only lose
Essaie maintenant, on ne peut que perdre
And our love become a funeral pyre
Et notre amour devient un bûcher funèbre
Come on baby, light my fire
Viens bébé, allume mon feu
Come on baby, light my fire
Viens bébé, allume mon feu
Try to set the night on fire, yeah
Essaie de mettre la nuit en feu, ouais
The time to hesitate is through
Le temps d'hésiter est révolu
No time to wallow in the mire
Pas le temps de se vautrer dans la boue
Try now we can only lose
Essaie maintenant, on ne peut que perdre
And our love become a funeral pyre
Et notre amour devient un bûcher funèbre
Come on baby, light my fire
Viens bébé, allume mon feu
Come on baby, light my fire
Viens bébé, allume mon feu
Try to set the night on fire, yeah
Essaie de mettre la nuit en feu, ouais
You know that it would be untrue
Tu sais que ce serait faux
You know that I would be a liar
Tu sais que je serais un menteur
If I was to say to you
Si je te disais
Girl, we couldn't get much higher
Ma chérie, on ne pourrait pas monter plus haut
Come on baby, light my fire
Viens bébé, allume mon feu
Come on baby, light my fire
Viens bébé, allume mon feu
Try to set the night on fire
Essaie de mettre la nuit en feu
Try to set the night on fire
Essaie de mettre la nuit en feu
Try to set the night on fire
Essaie de mettre la nuit en feu
Try to set the night on fire
Essaie de mettre la nuit en feu




Writer(s): John Paul Densmore, Jim Morrison, Robert A Krieger, Peter Zentner, Raymond D Manzarek, Rolf Soja
The Doors - The Doors (50th Anniversary Deluxe Edition)
Album
The Doors (50th Anniversary Deluxe Edition)
date of release
04-01-1967

1 Soul Kitchen - Live at Matrix, 3/7/1967
2 Break On Through (To the Other Side) [Remastered]
3 End of the Night (Remastered)
4 The Crystal Ship (Remastered)
5 Light My Fire (Remastered)
6 Back Door Man - Live at the Matrix, 3/7/1967
7 Light My Fire - Live at the Matrix, 3/7/1967
8 Alabama Song (Whisky Bar) - Live at the Matrix, 3/7/1967
9 Twentieth Century Fox - Live at the Matrix, 3/7/1967
10 The Crystal Ship - Live at the Matrix, 3/7/1967
11 Break on Through (To the Other Side) - Live at the Matrix, 3/7/1967
12 The End - Mono; 2017 Remaster
13 Take It as It Comes - Mono; 2017 Remaster
14 End of the Night - Mono; 2017 Remaster
15 I Looked at You - Mono; 2017 Remaster
16 Back Door Man - Mono; 2017 Remaster
17 Light My Fire - Mono; 2017 Remaster
18 The End - Live at the Matrix, 3/7/1967
19 Alabama Song (Whisky Bar) - Mono; 2017 Remaster
20 The Crystal Ship - Mono; 2017 Remaster
21 Soul Kitchen - Mono; 2017 Remaster
22 Break on Through (To the Other Side) - Mono; 2017 Remaster
23 The End - 2017 Remaster
24 Take It as It Comes - 2017 Remaster
25 I Looked at You - 2017 Remaster
26 Back Door Man - 2017 Remaster
27 Alabama Song (Whisky Bar) - 2017 Remaster
28 Twentieth Century Fox - 2017 Remaster
29 Soul Kitchen - 2017 Remaster
30 Twentieth Century Fox - Mono; 2017 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.