The Doors - Soul Kitchen - Mono; 2017 Remaster - translation of the lyrics into French
The Doors Soul Kitchen - Mono; 2017 Remaster

The Doors - Soul Kitchen - Mono; 2017 Remaster

Lyrics and translation The Doors - Soul Kitchen - Mono; 2017 Remaster




Soul Kitchen - Mono; 2017 Remaster
Cuisine de l'âme - Mono; Remaster 2017
Well the clock says it's time to close now
Eh bien, l'horloge dit qu'il est temps de fermer maintenant
I guess I'd better go now
Je suppose que je devrais y aller maintenant
I'd really like to stay here all night
J'aimerais vraiment rester ici toute la nuit
The cars crawl past all stuffed with eyes
Les voitures rampent, toutes remplies d'yeux
Street lights share their hollow glow
Les lampadaires partagent leur lueur vide
Your brain seems bruised with numb surprise
Ton cerveau semble meurtri d'une surprise engourdie
Still one place to go
Il reste un endroit où aller
Still one place to go
Il reste un endroit où aller
Let me sleep all night
Laisse-moi dormir toute la nuit
In your soul kitchen
Dans ta cuisine de l'âme
Warm my mind near your gentle stove
Réchauffe mon esprit près de ton poêle doux
Turn me out and I'll wander baby
Rends-moi dehors et je vais errer, bébé
Stumblin' in the neon groves
En titubant dans les bosquets au néon
Well your fingers weave quick minuets
Eh bien, tes doigts tissent de rapides minuets
Speak in secret alphabets
Parle en alphabets secrets
I light another cigarette
J'allume une autre cigarette
Learn to forget
Apprends à oublier
Learn to forget
Apprends à oublier
Learn to forget
Apprends à oublier
Learn to forget
Apprends à oublier
Let me sleep all night
Laisse-moi dormir toute la nuit
In your soul kitchen
Dans ta cuisine de l'âme
Warm my mind near your gentle stove
Réchauffe mon esprit près de ton poêle doux
Turn me out and I'll wander baby
Rends-moi dehors et je vais errer, bébé
Stumblin' in the neon groves
En titubant dans les bosquets au néon
Well the clock says it's time to close now
Eh bien, l'horloge dit qu'il est temps de fermer maintenant
I know I'll have to go now
Je sais que je devrai y aller maintenant
I really wanna stay here all night
J'aimerais vraiment rester ici toute la nuit
All night
Toute la nuit
All night
Toute la nuit




Writer(s): James Morrison, Robby Krieger, Ray Manzarek, John Densmore
The Doors - The Doors (50th Anniversary Deluxe Edition)
Album
The Doors (50th Anniversary Deluxe Edition)
date of release
04-01-1967

1 Soul Kitchen - Live at Matrix, 3/7/1967
2 Break On Through (To the Other Side) [Remastered]
3 End of the Night (Remastered)
4 The Crystal Ship (Remastered)
5 Light My Fire (Remastered)
6 Back Door Man - Live at the Matrix, 3/7/1967
7 Light My Fire - Live at the Matrix, 3/7/1967
8 Alabama Song (Whisky Bar) - Live at the Matrix, 3/7/1967
9 Twentieth Century Fox - Live at the Matrix, 3/7/1967
10 The Crystal Ship - Live at the Matrix, 3/7/1967
11 Break on Through (To the Other Side) - Live at the Matrix, 3/7/1967
12 The End - Mono; 2017 Remaster
13 Take It as It Comes - Mono; 2017 Remaster
14 End of the Night - Mono; 2017 Remaster
15 I Looked at You - Mono; 2017 Remaster
16 Back Door Man - Mono; 2017 Remaster
17 Light My Fire - Mono; 2017 Remaster
18 The End - Live at the Matrix, 3/7/1967
19 Alabama Song (Whisky Bar) - Mono; 2017 Remaster
20 The Crystal Ship - Mono; 2017 Remaster
21 Soul Kitchen - Mono; 2017 Remaster
22 Break on Through (To the Other Side) - Mono; 2017 Remaster
23 The End - 2017 Remaster
24 Take It as It Comes - 2017 Remaster
25 I Looked at You - 2017 Remaster
26 Back Door Man - 2017 Remaster
27 Alabama Song (Whisky Bar) - 2017 Remaster
28 Twentieth Century Fox - 2017 Remaster
29 Soul Kitchen - 2017 Remaster
30 Twentieth Century Fox - Mono; 2017 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.